تخصيص عوض التحويل لحقوق التحويل

التعديلات وأسبابها

هل أُدخل تعديل على الفقرة (نعم/لا)

نص المعيار

نص ورقم الفقرة كما وردت في معيار المحاسبة الدولي للقطاع العام

تخصيص عوض التحويل لحقوق التحويل

Allocating the Transfer Consideration to Transfer Rights

لا

38. عندما يحتوي ترتيب ملزم على حقوق تحويل متعددة يمكن تمييزها بذاتها، فيجب أن يُخصص عوض التحويل لكل حق تحويل يمكن تمييزه بذاته ليعكس العوض المستقل الخاص به، معدلا تبعا لمبالغ العوض المتغير.

38. When a binding arrangement involves multiple distinct transfer rights, the transfer consideration shall be allocated to each distinct transfer right to reflect its stand-alone consideration, adjusted for amounts of variable consideration.

لا

39. قد يكون العوض المتغير المتفق عليه في ترتيب ملزم معزوا للترتيب الملزم بكامله أو لحقوق تحويل بذاتها. ويجب على الجهة أن تخصص العوض المتغير على النحو التالي:

أ. عندما يمكن تعيين العوض المتغير على أنه يعزى لحق تحويل واحد أو أكثر، فيجب أن يُخصص العوض المتغير لحقوق التحويل تلك وفقا للفقرة 38؛ أو

ب. عندما لا يمكن تعيين العوض المتغير على أنه يعزى لحق تحويل واحد أو أكثر، فيجب على الجهة أن تخصص العوض المتغير لجميع حقوق التحويل بشكل متناسب مع حصصها في عوض التحويل (غير شامل العوض المتغير الذي لا يمكن تعيينه على أنه يعزى لحق تحويل واحد أو أكثر).3

توفر فقرتا إرشادات التطبيق 50-51 إرشادات إضافية بشأن تخصيص عوض التحويل لحقوق التحويل.

3 تنطبق هذه الإرشادات أيضا على جزء بذاته من العوض المتغير يمكن أو لا يمكن تعيينه على أنه يعزى لحق تحويل واحد أو أكثر.

39. Variable consideration that is agreed in a binding arrangement may be attributable to the entire binding arrangement or to specific transfer rights. An entity shall allocate variable consideration as follows:

(a) When the variable consideration can be identified with one or more transfer rights, the variable consideration shall be allocated to those transfer rights in accordance with paragraph 38; or

(b) When the variable consideration cannot be identified with one or more transfer rights, the entity shall allocate the variable consideration to all the transfer rights proportionately to their share of the transfer consideration (excluding variable consideration that cannot be identified with one or more transfer rights).3

Paragraphs AG50-AG51 provide additional guidance on allocating the transfer consideration to transfer rights.

3 This guidance is also applicable to a specific portion of variable consideration that can or cannot be identified with one or more transfer rights.