heroBackgroundImg

إثبات مصروفات التحويل

التعديلات وأسبابها	هل أُدخل تعديل على الفقرة (نعم/لا)	نص المعيار	نص ورقم الفقرة كما وردت في معيار المحاسبة الدولي للقطاع العام
		إثبات مصروفات التحويل	Recognition of Transfer Expenses
	لا	22. عندما تُحول الجهة موارد وفقاً لترتيب ملزم أو (بالتزامن مع تحويل الجهة لها) قبل أن يفي مُتلقي التحويل بواجباته، يُلغى إثبات الموارد المُحولَة، ويُثبت أصل حق تحويل مقابل حقوق التحويل الناشئة عن الترتيب الملزم. توفر فقرة إرشادات التطبيق 30 إرشادات إضافية بشأن إلغاء إثبات الموارد المُحولَة.	22. When (or as) an entity transfers resources in accordance with a binding arrangement prior to the transfer recipient satisfying its obligations, the transferred resources are derecognized, and a transfer right asset is recognized for the transfer rights arising from the binding arrangement. Paragraph AG30 provides additional guidance on the derecognition of the transferred resources.
	لا	23. في المقابل، عندما يفي مُتلقي التحويل بواجباته في الترتيب الملزم (أو بالتزامن مع وفائه بها) قبل أن تُحول الجهة الموارد، فإن الترتيب ينشأ عنه واجب تحويل للجهة. وينتج عن وجود واجب تحويل إثبات التزام واجب تحويل. ويُثبت أيضا التزام واجب تحويل عندما يكون من المرجح أنه يوجد واجب حالي بتحويل عوض مُتغير (انظر الفقرات 35-37).	23. Conversely, when (or as) a transfer recipient satisfies its obligations in the binding arrangement prior to the entity transferring resources, the arrangement gives rise to a transfer obligation for the entity. The existence of a transfer obligation results in the recognition of a transfer obligation liability. A transfer obligation liability is also recognized when it is more likely than not that a present obligation exists for the transfer of variable consideration (see paragraphs 35-37).
	لا	24. فيما يخص مصروفات التحويل التي هي ذات ترتيبات ملزمة، يجب على الجهة أن تُثبت المصروفات: أ. عندما يُلغى إثبات أصل حق تحويل (أو بالتزامن مع إلغاء إثباته)؛ أو ب. عندما يُثبت التزام واجب تحويل.	24. For transfer expenses with binding arrangements, an entity shall recognize expenses: (a) When (or as) a transfer right asset is derecognized; or (b) When a transfer obligation liability is recognized.
	لا	25. ينتج إلغاء إثبات أصل حق التحويل عن إطفاء حقوق التحويل وفقا لشروط الترتيب الملزم. وفيما يخص كل حق تحويل تم تعيينه وفقا للفقرة 21، يُطفأ حق التحويل عندما لم يعد يوجد لدى الجهة حقوق قابلة للإنفاذ وفقا للترتيب الملزم (أو بالتزامن مع انتفاء وجودها). توفر فقرات إرشادات التطبيق 35-49 إرشادات إضافية بشأن إثبات مصروفات التحويل.	25. The derecognition of the transfer right asset results from the extinguishment of the transfer rights in accordance with the terms of the binding arrangement. For each transfer right identified in paragraph 21, the transfer right is extinguished when (or as) the entity no longer has enforceable rights in accordance with the binding arrangement. Paragraphs AG35-AG49 provide additional guidance on the recognition of transfer expenses.

من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا ، فإنك تقر باستخدام ملفات تعريف الارتباط سياسة الخصوصية