استمع

مشروع اللائحة التنفيذية لجودة الهواء

إضافة تعليق ؟

يمكنك إضافة مرئياتك على المشروع بما لا يتجاوز 5000 حرف,باقي 5000 حرف

إضافة تعليق

التعليقات

(فارغة)

التعريفات

يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية - أينما وردت في هذه اللائحة -المعاني المبينة أمام كل منها، ما لم يقتضي السياق غير ذلك:

المملكة: المملكة العربية السعودية.

النظام: نظام البيئة.

اللائحة: اللائحة التنفيذية لجودة الهواء.

الوزارة: وزارة البيئة والمياه والزراعة.

الوزير: وزير البيئة والمياه والزراعة.

المركز: المركز الوطني للرقابة على الالتزام البيئي.

الجهة المشرفة: أي جهة حكومية مُخوَّلة نظاماً بالإشراف على قطاع تنموي، وتختص بإصدار تراخيص لممارسة الأنشطة التي تخضع لإشرافها.

المفتشون: موظفون يصدر قرار بتحديدهم من الوزير أو رئيس مجلس إدارة المركز مكلفين بالقيام بالرقابة البيئية وضبط المخالفات البيئية والتحقيق فيها واثباتها.

الشخص: أي شخص ذو صفة طبيعية أو اعتبارية عامة أو خاصة.

التصريح: وثيقة يمنحها المركز قبل البدء بممارسة أي نشاط له أثر بيئي.

المصرح له: شخص حاصل على التصريح.

الترخيص: وثيقة يمنحها المركز للشخص للإذن له بممارسة نشاط بيئي.

المرخص له: شخص حاصل على الترخيص.

مقدم الخدمة: الشخص المرخص له من قبل الوزارة أو المراكز الوطنية لقطاع البيئة لتقديم خدمات بيئية.

البيئة/الأوساط البيئية: كل ما يحيط بالإنسان أو الحيوان أو النبات أو أي كائن حي؛ من ماء، وهواء، ويابسة، وتربة، وأحياء، وتنوع أحيائي، وغازات في الغلاف الجوي، ومسطحات مائية، وما تحتويه هذه الأوساط من جماد، وأشكال مختلفة من طاقة، وموائل بيئية، وعمليات طبيعية، وتفاعلها فيما بينها.

جودة الهواء: هي خصائص حالة الهواء وفق المقاييس والمعايير الوطنية لجودة الهواء لحماية البيئة وصحة الإنسان.

نشاط بيئي: أي نشاط تشغيلي أو فني له علاقة بقطاع البيئة.

ملوثات الهواء: أي مادة يؤدي تصريفها في الهواء، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، إرادية أو غير إرادية، الى تجاوز المقاييس وقد تتسبب بالإضرار بالإنسان أو بالكائنات الحية الأخرى أو بالموارد الطبيعية.

الانبعاثات: انطلاق لغازات أو جزيئات عالقة إلى الهواء من مصدر محدد.

المصادر الثابتة: مصادر تتسبب في انبعاث الملوثات الى الهواء من مواقع معينة وتكون عبارة عن منشآت دائمة أو شبه دائمة. ومن أمثلة ذلك مداخن المنشآت الصناعية وفتحات التهوية ومحطات الطاقة والمناجم والمباني.

الانبعاثات المتسربة (الهاربة): الغاز أو السائل أو البخار أو الدخان أو الرذاذ أو الغبار الذي يتسرب من المعدات أو الأجهزة المستخدمة في أي منشأة.

مناطق التشتت: المناطق المجاورة لمصدر/مصادر لتلوث الهواء والتي يحددها ويعتمدها المركز.

المقاييس البيئية: حدود أو نسب تركيز الملوثات أو الانبعاثات التي لا يسمح بتجاوزها؛ وذلك لضمان مستوى جودة الأوساط البيئية.

المناطق الحساسة بيئياً: المناطق ذات أهمية بيئية والتي تؤدي في حال تدهورها إلى انعكاسات بيئية سلبية. وتشمل: المناطق المحمية، المنتزهات، الغابات، الأراضي الرطبة، المناطق ذات الأهمية للطيور، المانجروف، المواقع ذات مناظر طبيعية، مناطق مساقط وتجمعات المياه وجريانها، شواطئ البحر والممرات المائية وطبقات المياه الجوفية أو أي منطقة/ مناطق يتم تحديدها أو إعلانها من قبل الدولة أو المراكز الوطنية للبيئة أنها مناطق حساسة بيئياً.

المستقبلات الحساسة: المستقبلات المحتمل تأثرها بشكل ملحوظ من النشاط/الأنشطة المرتبطة به بحكم موقعها الجغرافي القريب أو طبيعتها الحساسة. وتشمل: المكونات البيئية، والكائنات الحية، والمواقع الأثرية والثقافية والدينية، والفئات المجتمعية ؛ (على سبيل المثال الكائنات المهددة بالانقراض، المستشفيات، دور العجزة، المدارس، المجمعات السكنية وغيرها).

نطاق التطبيق

نطاق عمل المركز بشأن جودة الهواء

يتولى المركز القيام بالمهام المتعلقة بحماية الهواء من التلوث ومنها:

المشاركة في إعداد المقاييس والمعايير والارشادات المتعلقة بجودة الهواء وحمايته من التلوث.
اعداد مشاريع خطط وطنية وتنفيذها بهدف منع تلوث الهواء والحد من آثاره.
الرصد والتقييم الدوري ومراقبة مصادر ومستويات التلوث بما يتوافق مع المقاييس والمعايير البيئية.
رصد مؤشرات عن جودة الهواء ونشرها وفقا لما تحدده الوزارة.
اتخاذ الاجراءات والتدابير اللازمة عند اقتراب الاشخاص من تجاوز مقاييس جودة الهواء.
التفتيش وضبط مخالفات هذه اللائحة؛ والتنسيق مع وزارة الداخلية عند الحاجة فيما يتعلق بأعمال ضبط المخالفين.
إعداد التقارير الوطنية بشأن جودة الهواء في المملكة ونشرها وفقا لما تحدده الوزارة.
إعداد القواعد، والشروط، والضوابط للتصاريح المتعلقة بجودة الهواء.
إصدار التصاريح والتراخيص المتعلقة بجودة الهواء واستيفاء المقابل المالي.
تقديم المشورة والدعم الفني للأشخاص بشأن تنفيذ أحكام هذه اللائحة.
التنسيق مع الوزارة لتطبيق ما نصت عليه الاتفاقيات الدولية والإقليمية المتعلقة بجودة الهواء التي تكون المملكة طرفا فيها.
اقتراح وتنفيذ برامج للدراسات والبحوث المتعلقة بجودة الهواء.
تنظيم نشاطات الإرشاد البيئي فيما يتعلق بجودة الهواء، بما فيها عقد الدورات والندوات وجلسات العمل المتخصصة والحملات الإعلامية.

جودة الهواء المحيط

أولاً: مقاييس جودة الهواء المحيط

يوضح الملحق (1) مقاييس ملوثات الهواء المحيط الأساسية وتعتبر هدفا من أجل المحافظة على جودة الهواء.
يوضح الملحق (2) مقاييس لجودة الهواء المحيط لبعض الملوثات الإضافية الخطرة.
يوضح الجدول (1) حالات الاستثناء من مقاييس جودة الهواء المحيط؛ وللمركز تحديد أي حالات استثناء أخرى يراها مناسبة.

الجدول 1- حالات الاستثناء من بمقاييس جودة الهواء المحيط

حالات الاستثناء	ملاحظات
مناطق التشتت	في حال تصريح المركز بذلك
الحوادث الطبيعية	في حال يمكن التأكد بقدر كاف من الدقة أن تجاوزات مقاييس جودة الهواء المحيط تعود إلى الحوادث الطبيعية .

ثانياً: برنامج رصد ومراقبة جودة الهواء المحيط

(1) يقوم المركز بإعداد وتنفيذ برنامج شامل لرصد ومراقبة جودة الهواء المحيط في جميع أنحاء المملكة، على أن يتضمن ما يلي كحد أدنى:

مؤشرات المراقبة.
مواقع وفترات الرصد والمراقبة.
الجداول الزمنية للرصد والمراقبة.
مواصفات ومواقع المحطات وأجهزة الرصد والمعدات المستخدمة.
متطلبات التحقق من النتائج وتحليلها.
مسؤوليات طاقم العمل والمؤهلات الضرورية لهم.
متطلبات توثيق وإدارة السجلات.
إجراءات ضمان الجودة/ مراقبة الجودة لعمليات الرصد.
متطلبات الإبلاغ.

(2) عند رصد تجاوزات لمقاييس جودة الهواء المحيط، يقوم المركز بالتحقق من ذلك واجراء الدراسات الفنية لتحديد مصدر تلوث الهواء المحيط.
(3) إذا تبين أن هذه التجاوزات سببها مصدر/مصادر محددة، يخضع هذه المصدر/المصادر لنظم الرصد والمراقبة الموضحة في المادة (7).
(4) إذا تبين أن هذه التجاوزات ناتجة عن اشتراك العديد من مصادر التلوث في موقع واحد، وكانت هذه المصادر تعمل في حدود متطلبات التصاريح والتراخيص الخاصة وحدود مقاييس جودة الهواء من المصدر، يتخذ المركز الإجراءات التالية بالتنسيق مع الجهة/الجهات المشرفة على هذه المصادر:

تطبيق برنامج مراقبة لتحديد جميع المصادر ذات الصلة.
وضع خطة عمل بالتنسيق مع الاشخاص المعنيين لخفض انبعاثاتهم الى الحدود التي تضمن عدم تجاوز مقاييس جودة الهواء المحيط.
متابعة تطبيق خطة العمل.

(5) إذا تبين أن هذه التجاوزات سببها مخالفات محددة ومعروفة، توقع العقوبة المناسبة على المخالف.

ثالثاَ: تراخيص شبكات رصد ومراقبة جودة الهواء المحيط

(1) على الأشخاص الراغبين في تركيب وتشغيل شبكات لرصد ومراقبة جودة الهواء المحيط أن يحصلوا على ترخيص من المركز.
(2) على كل طالب ترخيص أن يتقدم بطلب للمركز وفقاً للنموذج في الملحق (9) مرفقاً بدراسة فنية توضح التالي:

حدود المنطقة المشمولة ضمن شبكة الرصد والمراقبة.
مواصفات ومكونات المنطقة المشمولة ضمن شبكة الرصد والمراقبة (مثلاً عدد وأنواع ومواقع المنشآت في حال كانت منطقة صناعية).
مواصفات المحطات وأجهزة الرصد والمعدات المستخدمة.
خرائط توضح مواقع المحطات وأجهزة الرصد.

(3) يجوز للمركز طلب مستندات إضافية.
(4) يبت المركز بطلبات التراخيص خلال مدة (30) يوم عمل من تاريخ تسجيل كل طلب مستوفياً جميع البيانات المطلوبة، ويجوز عند حاجة المركز تمديد الفترة الزمنية (15) يوم عمل إضافياً.
(5) يصدر الترخيص متضمناً مدة صلاحيته وأي اشتراطات يضعها المركز.
(6) يلتزم المرخص له بتزويد المركز بصفة دورية بالبيانات والتقارير الإلكترونية عن نتائج رصد جودة الهواء المحيط بحسب ما تحدده اشتراطات الترخيص مع كامل مستندات ضمان جودة القياسات والتحاليل الفنية.
(7) على المرخص له إبلاغ المركز بأية تجاوزات – مسببة - يتم رصدها والعمل مع المركز لدراسة اسباب ومصادر التجاوزات والاجراءات والتدابير اللازمة لتفدي تجاوز مقاييس جودة الهواء المحيط.
(8) يلتزم المرخص له باشتراطات التراخيص.

انبعاثات ملوثات الهواء من المصادر الثابتة

أولاً: مقاييس انبعاثات المصادر الثابتة

(1) على جميع الاشخاص الالتزام بمقاييس انبعاثات ملوثات الهواء من المصادر الثابتة الموضحة بالملحقين (3) و (4).
(2) على جميع الأشخاص الالتزام باتخاذ كافة الاجراءات والتدابير التي يصدرها المركز عند الاقتراب من تجاوز مقاييس انبعاثات المصادر الثابتة.
(3) على جميع الاشخاص مشغلي مصادر الانبعاثات الثابتة عدم الاسهام في زيادة المستويات التي تنص عليها الحدود القصوى لملوثات الهواء المحيط الأساسية بأكثر من 25 ٪ من حمولة الهواء المتبقية للوصول إلى الحدود القصوى لملوثات الهواء المحيط.
(4) على جميع الاشخاص في الفقرة الاولى أعلاه الالتزام بأعمال الصيانة الدورية للآلات والمعدات وأنظمة كبح الملوثات واتخاذ جميع الاحتياطات الضرورية لمنع حدوث تسرب أو انبعاث ينتج عنه أي تجاوز للمقاييس.
(5) على جميع الأشخاص ابلاغ المركز فور حدوث حالات طارئة أو عمليات إغلاق مؤقتة قد ينتج عنها تجاوز لمقاييس ملوثات الهواء من المصادر الثابتة .
(6) تستثني الحالات الموضحة في الجدول رقم (2) من مقاييس ملوثات الهواء من المصادر الثابتة ، وللمركز التحقق والتأكد من عدم كون التجاوزات الطارئة ناشئة عن مخالفات بيئية .وله تحديد أي حالات استثناء أخرى يراها مناسبة.

الجدول رقم ( 2)- حالات الاستثناء من مقاييس انبعاثات ملوثات الهواء من المصادر الثابتة

الحالة	ملاحظات
عمليات مكافحة الحرائق	في جميع الأوقات
حالات الطوارئ أو عمليات الايقاف الجزئي او الكلي المؤقتة او الاغلاق	خاضعة لتقييم المركز إذا تجاوزت مدة (6) ساعات
التجاوزات التي يسمح بها المركز	خاضعة لشروط التصريح بحسب "ثانيا" من المادة (5)

(7) للمركز تقييم ومتابعة الحالة واتخاذ الاجراءات المناسبة في حال استمرار تجاوز مقاييس ملوثات الهواء من المصادر الثابتة بما يفوق ال (6) ساعات بما ذلك الموافقة على طلبات تمديد الاستثناء أو رفضها وفق الاحوال.

ثانياً: تصاريح لتجاوز مؤقت لمقاييس انبعاثات الملوثات من المصادر الثابتة
(1) يحق للأشخاص التقدم الى المركز بطلب الحصول على تصريح استثناء مؤقت لتجاوز مقاييس الملوثات من المصادر الثابتة وفقا للنموذج في الملحق (9) من هذه اللائحة.
(2) على طالب الاستثناء المؤقت ارفاق دراسة فنية توضح التالي:

بيانات الرصد التي تظهر خصائص الانبعاثات الحالية.
تقييم لموقع المناطق الحساسة بيئياً التي يمكن أن تتأثر بانبعاثات الملوثات.
تقييم لجودة الهواء المحيط والعوامل الطبيعية المؤثرة.
تقييم لتأثير تجاوزات انبعاثات المصدر على جودة الهواء المحيط.
عمر المنشأة وتصميم العمليات فيها.
توفر/ عدم توفر تقنيات التحكم في الانبعاثات وكبح التجاوزات.
دلائل فنية ملموسة مثبتة أن الالتزام بمقاييس انبعاثات الملوثات المنصوص عليها من المصادر الثابتة غير ممكنة تقنيا.
تحليل اقتصادي يوضح عدم جدوى إجراءات التخفيض خلال فترة الاستثناء المؤقت.
خطة العمل المقترحة للامتثال بمقاييس انبعاثات الملوثات المستثناة مؤقتا من المصادر الثابتة بما يشمل الفترة الزمنية والتكلفة لتطبيقها.

(3) للمركز طلب مستندات او معلومات إضافية.
(4) يبت المركز في طلب الاستثناء المؤقت بعد استيفاء المقابل المالي الذي يحدده لدراسة الطلب المستوفي لجميع المعلومات والمستندات المطلوبة خلال (30) يوم عمل من تاريخ استلامه ، ويجوزعند الحاجة تمديد الفترة الزمنية لمدة (15) يوما إضافيا.
(5) في حال رفض طلب الاستثناء، يكون الرفض مسبباً ويجب على مُقدم الطلب الالتزام بالمقاييس المحددة في هذه اللائحة.
(6) في حال قبول طلب الاستثناء المؤقت ، يصدر المركز التصريح متضمنا الاشتراطات والمقاييس متضمناً اشتراطات للتشغيل وحدود التجاوز المصرح بها لانبعاثات الملوثات وجدول تحسينات محدد المدة.
(7) يتعهد المصرح له بالالتزام بالاشتراطات المحددة من قبل المركز لطلب الاستثناء المؤقت وتقديم تقارير دورية (وفق الفترة التي يحددها المركز) عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل المقترحة للامتثال بمقاييس انبعاثات الملوثات من المصادر الثابتة.

معايير مداخن تصريف ملوثات الهواء

رصد ومراقبة انبعاثات المصادر الثابتة

أولاً: نظم الرصد المستمر

(1) على جميع الأشخاص مشغلي المصادر الثابتة القيام بتركيب النظم المناسبة (أجهزة، معدات ، تقنيات ..الخ ) والمعتمدة من المركز للرصد المستمر لانبعاثات الملوثات المحددة في الملحق (7).

(2) للمركز الطلب من الأشخاص مشغلي المصادر الثابتة غير المدرجة في الملحق (7) بتركيب نظم (أجهزة، معدات ، تقنيات ..الخ ) الرصد المستمر بناءً على نتائج دراسات تقييم الأثر البيئي أو دراسات التدقيق البيئي أو التفتيش البيئي على هذه المصادر.

(3) للمركز اقرار أو تحديد النظم المناسبة للرصد المستمر لانبعاثات الملوثات من المصدر.

(4) للمركز تحديد أية ملوثات أخرى غير تلك المدرجة في الملحق (7) لرصدها باستمرار.

(5) على الاشخاص في الفقرتين الأولى والثانية أعلاه اعداد الاجراءات التشغيلية للرصد المستمر لانبعاثات الملوثات من المصدر وتقديمها الى المركز خلال (90) يوماً من تركيب النظم المعتمدة للرصد ، بحيث تشمل ما يلي:

وصف للنشاط.
مواصفات أجهزة الرصد والمعدات والتقنيات.
مواقع الرصد.
مؤشرات المراقبة.
إجراءات التشغيل التي تشمل الإجراءات اليومية.
نظام معالجة البيانات والحصول عليها.
متطلبات توثيق وإدارة السجلات.
متطلبات الإبلاغ.
طرق وإجراءات التحليل والحصول على البيانات.
إجراءات المعايرة والصيانة.
إجراءات ضمان الجودة/مراقبة الجودة لعمليات الرصد.
الإجراءات المتخذة لضمان التشغيل المستمر وتقليل الأعطال.

(6) على جميع الاشخاص تزويد المركز بصفة دورية ( وفق الآلية والفترة التي يحددها المركز) بالبيانات والتقارير المتعلقة بالرصد المستمر للملوثات المحددة في الفقرتين (1) و (2) أعلاه.

(7) يجب أن تخضع نظم الرصد المستمر سنوياً لتدقيق اختبارات الدقة النسبية (Relative Accuracy Test Audits - RATA). من قبل مقدم خدمة مرخص من المركز.

ثانياً: التحاليل السنوية للانبعاثات من المداخن

(1) لا تطبق هذه المادة على نظم الرصد المستمر.

(2) على جميع الاشخاص مشغلي المصادر الرئيسية غير الخاضعة لنظم الرصد المستمر إجراء اختبار سنوي للانبعاثات على مداخنها من قبل مقدم خدمة مرخص من المركز. وللمركز خفض فترات القياسات في الحالات التي يتأكد التزامها بمستويات أقل من مقاييس المصدر بعد سنتين على أقل تقدير من أول قياس.

(3) على الاشخاص اجراء القياسات والتحاليل للمصادر الرئيسية غير الخاضعة لنظم الرصد المستمر للملوثات الاساسية الموضحة في الملحق (3) والملحق (6). وللمركز طلب اجراء قياسات وتحاليل إضافية أخرى.

(4) تشمل المصادر الرئيسية أحد المصادر الثابتة الآتية:

المصادر الثابتة التي، قبل استخدام وسائل التخفيف من انبعاثات الملوثات، لديها القدرة على إصدار أكثر من 100 طن/ السنة من أي من الملوثات المدرجة ضمن مقاييس ملوثات الهواء الأساسية المدرجة في الملحق (1).
المصادر الثابتة التي، قبل استخدام وسائل التخفيف من انبعاثات الملوثات، لديها القدر على إصدار أكثر من 10 طن / السنة من أي من ملوثات الهواء الخطرة المدرجة في الملحق (6) أو أكثر من 25 طن سنوياً من مزيج من ملوثات الهواء الخطرة المدرجة في الملحق (6).
المصادر الثابتة التي تحرق المواد الخطرة.

(5) إذا كان الموقع يحتوي على عدة مصادر ثابتة، فيجب إجراء القياسات والتحاليل السنوية لكل مصدر على حده.

(6) يجب أخذ العينات و إجراء القياسات التحاليل وفقًا لأحدث إصدار لمنهجيات وكالة حماية البيئة الأمريكي (USEPA) الخاصة بأخذ العينات والتحليل لانبعاثات الملوثات من المصادر الثابتة وانبعاثات الهواء المتسربة (الهاربة)، وللمركز تحديد منهجيات أخرى حسب الاحوال.

(7) لا يُعتد بأي قياسات أو تحاليل إلا إذا أجراها مقدم خدمة مرخص من المركز.

(8) على الاشخاص ابلاغ المركز (30) يوم عمل قبل اجراء القياسات والتحاليل للمصادر الرئيسية غير الخاضعة لنظم الرصد المستمر.

(9) للمركز (او من يفوضه) المشاركة في الاشراف على عمليات القياسات والتأكد من تحقيق متطلبات الجودة والكفاءة عند الحاجة.

(10) على الأشخاص تقديم تقرير نتائج قياسات وتحاليل المصادر الرئيسية غير الخاضعة لنظم الرصد المستمر الى المركز خلال (60) يوم عمل من تاريخ تنفيذها بحيث يتضمن التقرير كافة المعلومات والبيانات الخاصة بالمصدر الرئيسي والقياسات والتحاليل ومنها :

البيانات التحليلية.
البيانات الفيزيائية.
ظروف التشغيل خلال إجراء التحاليل.
طرق الحساب.
نتائج التحاليل.
بيانات المعايرة.

ثالثاً: البيانات

على الاشخاص مشغلي المصادر الثابتة -المذكورة ضمن هذه المادة- الاحتفاظ بجميع السجلات الخاصة بحالات بدء التشغيل والإغلاق والأعطال واختبارات الأداء والتقييم والمعايرة والضبط والصيانة للمصادر ولنظم الرصد والمراقبة لمدة (5) سنوات على الأقل وتقديمها للمركز متى ما طلب ذلك.

يجب تسجيل المعلومات التالية لأغراض الفحص من قبل المركز وإعداد التقارير:

تاريخ ووقت وعنوان واحداثيات الموقع الذي أجريت فيه عمليات القياس ومقدم الخدمة الذي تولى إجراءها.
نوع أجهزة القياس المستخدمة، بما في ذلك الأرقام التسلسلية لجميع مكونات نظام القياس وجهاز المعايرة المستخدم، وإجراءات القياس وأي حسابات مستخدمة.
إعدادات جهاز أخذ العينات، بما في ذلك نطاق القياس، وبطء أو سرعة الاستجابة.
وصف عنصر الوقت الخاص بعمليات القياس، أي الفواصل الزمنية لوقت القياس، بما في ذلك تفاصيل أخذ العينات، إذا استخدمت.
مواقع القياس، بما في ذلك ارتفاع جهاز أخذ العينات عن سطح الأرض والمسافة الفاصلة بينه وبين مصدر الانبعاث.
وصف الظروف التي شهدتها عمليات القياس بشكل كمي وكيفي، ويشمل ذلك سرعة الرياح واتجاهها والتدرج الحراري والرطوبة النسبية ودرجة الحرارة المحيطة.

ضوابط إدارة انبعاثات المواد العضوية المتسربة (الهاربة)

أولاُ: رصد ومعالجة الانبعاثات المتسربة

(1) على الاشخاص اعداد وتنفيذ برامج ونظم للكشف عن انبعاثات المواد العضوية المتسربة (الهاربة) وايقاف تسربها واعتمادها مسبقا من المركز للأنشطة التالية :

تكرير النفط.
صناعة المواد الكيميائية العضوية المدرجة في الملحق (5).
تجهيز الغاز الطبيعي أو غيرها من المنشآت التي تُجهز أو تُعالج أكثر من 700،000 متر مكعب من الغاز الطبيعي يومياً.
صناعة المواد الكيميائية العضوية التي تنتج أو تتداول بأي من ملوثات الهواء الخطرة العضوية المدرجة في الملحق (6)؛ إلا إذا كانت تستوفي جميع المعايير التالية:

لديها طاقة إنتاجية اقل من 1،000 طن في السنة من أي من ملوثات الهواء الخطرة العضوية الواردة في الملحق (6).
تنتج فقط المواد الكيميائية السائلة الثقيلة.
ليس لديها معدات تتداول المركبات العضوية المتطايرة.

(2) على الاشخاص المسؤولين عن الانشطة المذكورة أعلاه الحصول على موافقة المركز قبل تغيير برامج ونظم الكشف والايقاف المعتمدة لتسرب انبعاثات المواد العضوية الهاربة.

(3) على الاشخاص وضع خطة لإدارة الانبعاثات المتسربة واعتمادها من المركز؛ على أن تشمل الخطة ما يلي كحد أدنى:

كيفية تحديد مصادر الانبعاثات المتسربة من خلال الفحص والمراقبة والحسابات.
جرد بالمواد المحتوية على مركبات عضوية متطايرة بما يشمل جميع مناطق التخزين وأنابيب النقل ونقاط التسليم ونقاط الانبعاث.
المسؤوليات والأهداف فيما يتعلق بإدارة الانبعاثات المتسربة ورصدها وخفضها.
الضوابط التشغيلية لتحقيق الأهداف المحددة في الخطة وبما يتوافق مع جميع متطلبات المادة (8) من اللائحة.
أعمال الصيانة الدورية.

(4) على جميع الاشخاص الاحتفاظ بالتقارير السنوية حول ما تم إحرازه من تقدم وحالة إدارة الانبعاثات المتسربة وتقديمها للمركز متى طلب ذلك.

ثانياً: نظم تخزين المركبات العضوية المتطايرة في خزانات ذات سعة عالية

(High Volume Storage Tanks)

(1) تسري أحكام هذا البند على جميع الاشخاص الذين تتضمن أنشطتهم أو مشاريعهم استخدام خزانات ذات سعة عالية لتخزين المركبات العضوية المتطايرة ، باستثناء الفئات التالية:

الخزانات في محطات خدمة البنزين.
الخزانات المتحركة بشكل دائم.
الخزانات التي تحافظ على ضغط لا يقل عن (204.9) كيلو باسكال.
الخزانات ذات القدرات الاستيعابية التي تقل عن (75) متر مكعب.

(2) يحظر وضع أو تخزين أي مركب عضوي متطاير في خزانات ثابتة إلا إذا كانت مزودة بجهاز تحكم على النحو المحدد في الملحق (8).
(3) جميع الاشخاص الذين تتضمن أنشطتهم ومشاريعهم استخدام خزانات ثابتة ذات سعة عالية لتخزين المركبات العضوية المتطايرة ذات سقف عائم داخلي
(fixed storage tank with internal floating roofs)
وخزانات ذات سقف عائم خارجي
(storage tanks with external floating roofs)
التقيد بالتالي:

الفحص البصري الروتيني للصمامات والسدادات (valves and seals).
التفتيش الذاتي المنتظم على الخزانات
الصيانة الروتينية.

(4) للمركز اجراء تفتيش وفحص على أنظمة الخزانات من الأنواع المحددة في البند (3) اثناء اعمال التشغيل والصيانة وعلى الاشخاص اصلاح أي خلل يتم رصده من قبل المركز في خلال (30) يوم عمل من تاريخ التفتيش ولا يعفيهم ذلك من تطبيق أية عقوبات ناتجة عن قصور في الصيانة وتسببت في انبعاثات غازية (تتجاوز المعايير التصميمية).

ثالثاً: نظم تخزين المركبات العضوية المتطايرة في خزانات ذات سعة منخفضة
(Low Volume Storage Tanks)
(1) تسري أحكام هذا البند على الاشخاص الذين تتضمن أنشطتهم ومشاريعهم استخدام خزانات ذات سعة منخفضة لتخزين المركبات العضوية المتطايرة كالتالي:

الخزانات في محطات الوقود.
الخزانات المتحركة بشكل دائم.
الخزانات التي تحافظ على ضغط لا يقل عن (204.9) كيلو باسكال.
الخزانات ذات القدرات الاستيعابية التي تقل عن (75) متر مكعب.

(2) يحظر استخدام سبائك الألمنيوم والمغنيسيوم لتخزين المذيبات. يعتبر الفولاذ الكربوني والفولاذ الذي لا يصدأ والفولاذ المجلفن بالزنك من المواد المقبولة لتخزين المذيبات.
(3) يمكن استخدام الحاويات البلاستيكية للتخزين عندما تكون مقاومة للمواد المحتواة بداخلها.
(4) يجب التقيد بالاشتراطات التالية:

أن تحتوي الخزانات التي تزيد سعتها عن (5) متر مكعب على صمامات حماية ونظم مثبتة لاسترداد الأبخرة ويجب أن يتم تهويتها خلال التسليم في صهريج التسليم لمنع تسرب الأبخرة المزاحة.
أن تكون نوعية الخزانات وحشوات منع التسرب والسدادات مقاومة للمواد المحتواة بداخلها وتتحمل اختلافات الضغط التي قد تحدث .
أن يتم إنشاء الخزانات في مناطق مظللة وتكون ذات ألوان فاتحة لتقليل تأثير حرارة الشمس عليها.
أن يكون للخزانات وشبكات الأنابيب جدول مقرر للصيانة الوقائية وأن يتم تطبيقه وتوثيقه في الموقع.

رابعاً: مراقبة المركبات العضوية المتطايرة المتسربة (الهاربة)

(1) على الاشخاص مشغلي خزانات المركبات العضوية المتطايرة اعتماد أي من الطريقتين التاليتين للكشف واصلاح التسربات:

نظرية وكالة حماية البيئة الأمريكية رقم (21) لقياس تسربات المواد العضوية المتطايرة.
)USEPA Method 21 - Determination of Volatile Organic Compound Leaks(
كاميرات التصوير الضوئي للغاز (OGI) التي تعتمد على الاشعة التحت حمراء.
للمركز تحديد أي طرق أخرى يراها مناسبة .

(2) على الاشخاص مشغلي خزانات المركبات العضوية المتطايرة إجراء فحص بصري روتيني لنظم الإغلاق للكشف عن أي تسربات.

(3) على الاشخاص مشغلي خزانات المركبات العضوية المتطايرة توثيق جميع نتائج عمليات الفحص البصري لنظم الإغلاق، حفظ السجلات في المنشأة، وتزويدها للمركز متى طلب ذلك.

(4) على الاشخاص مشغلي خزانات المركبات العضوية المتطايرة الاحتفاظ بالسجلات التالية:

الاسم الكيميائي للمركبات العضوية المتطايرة المخزنة.
سعة الخزان.
سجل بتاريخ وفترات انقطاع استخدام اي من أجهزة التحكم المطلوبة بسبب العطل أو الصيانة الدورية أو غير ذلك من الأسباب.
ضغط البخار الحقيقي للمواد المخزنة .

(5) للمركز تحديد أية سجلات أو معلومات إضافية مطلوبة وفق الاحوال.

تحميل وتفريغ المركبات العضوية وملوثات الهواء الخطرة

ضوابط الحد من انبعاث المواد القابلة للتطاير(الغبار والعوالق الهوائية)

ضبط المخالفات وايقاع العقوبات

يتم ضبط مخالفات أحكام هذه اللائحة وايقاع العقوبات بموجب اللائحة التنفيذية لضبط المخالفات وايقاع العقوبات لنظام البيئة.
يوضح الجدول رقم (3) قائمة العقوبات لمخالفات أحكام هذه اللائحة.

الجدول رقم (3) المخالفات والعقوبات الجدول (3) - الغرامات المتعلقة بمخالفات اللائحة التنفيذية لجودة الهواء
الرقم	المخالفة	الغرامة
(1)	عدم تزويد المركز بالسجلات والبيانات عند طلبها	50,000 ريال
(2)	عدم ابلاغ المركز فور رصد تلوث لجودة الهواء ضمن النشاط	الغرامة من 10,000 إلى 100,000 ريال
(3)	إدراج معلومات غير صحيحة في السجلات والبيانات المقدمة إلى المركز	من 1,000 إلى 100,000 ريال
(4)	تجاوز مقاييس إنبعاثات المصادر الثابتة (لا تشمل الاستثناءات الممنوحة بموجب تصريح)	من 5,000 إلى 5,000,000 ريال
(5)	عدم التقيد بمعايير مداخن تصريف ملوثات الهواء	الغرامة من 5,000 إلى 300,000 ريال
(6)	عدم التقيد باشتراطات رصد ومراقبة انبعاثات المصادر الثابتة	الغرامة 50,000 ريال
(7)	عدم التقيد باشتراطات رصد ومعالجة الانبعاثات المتسربة	الغرامة 50,000 ريال
(8)	عدم التقيد باشتراطات مراقبة انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة	الغرامة 50,000 ريال
(9)	عدم التقيد باشتراطات تخزين المركبات العضوية المتطايرة في الخزانات	الغرامة 50,000 ريال
(10)	عدم التقيد باشتراطات تحميل وتفريغ المركبات العضوية وملوثات الهواء الخطرة	الغرامة 50,000 ريال
(11)	عدم التقيد بضوابط الحد من المواد المتطايرة (الغبار والعوائق الهوائية)	الغرامة 50,000 ريال
(12)	تركيب وتشغيل شبكات لرصد ومراقبة جودة الهواء المحيط من دون تصريح	الغرامة 20,000 ريال
(13)	عدم التقيد باشتراطات التصاريح المتعلقة بجودة الهواء التي لم تدرج في هذا الجدول	الغرامة 50,000 ريال لكل اشتراط

الملحق 1

مقاييس ملوثات الهواء المحيط الأساسية

الملوث	متوسط الوقت	المقاييس ميكروغرام/م³ (µg.m^-3)*	التجاوزات المسموحة

أول أكسيد الكربون CO	ساعة	40,000 35 ج/م	مرة واحدة سنوياً
	8 ساعات	10,000 9 ج/م	مرة واحدة سنوياً
ثاني اكسيد النيتروجين NO₂	ساعة	660	18 سنوياً
	سنوي	100	-
ثاني اكسيد الكبريت SO₂	ساعة	730	24 سنوياً
	24 ساعة	365	3 سنوياً
	سنوي	80
الاوزون O₃^**	8 ساعات	160	25 يوم سنوياً، يُحسب معدل على مدى 3 سنوات
الجسيمات العالقة (10 ميكرون) PM₁₀^***	24 ساعة	340	12 سنوياً
	سنوي	50	-
الجسيمات العالقة (2.5 ميكرون) PM_2.5^***	24 ساعة	35	12 سنوياً
	سنوي	15	-
الرصاص في الجسيمات العالقة Pb (in TSP)	3 أشهر	0.2	معدل على مدى 3 أشهر مع منع أية تجاوزات

ملاحظات:
* القيم على درجة حرارة قياسية تبلغ 25 درجة مئوية وضغط 1 جو.

** لحساب قيمة الأوزون لمدة 8 ساعات ولتخصيصه لليوم المناسب ، يتم تطبيق القاعدة التالية: يجب تحديد الحد الأقصى للتركيز اليومي لمدة ثماني ساعات عن طريق فحص متوسطات التشغيل لمدة ثماني ساعات ، ويتم حسابها من البيانات كل ساعة وتحديثها كل ساعة. يتم تعيين كل متوسط ثمانية ساعات تم حسابه إلى اليوم الذي ينتهي فيه. بمعنى أن فترة الحساب الأولى لأي يوم ستكون الفترة من الساعة 5 بعد الظهر في اليوم السابق إلى الساعة 1 صباحاً من اليوم ؛ تكون آخر فترة حساب لأي يوم من الساعة 4 بعد الظهر إلى الساعة 12 ليلاً.

*** يمكن تقييم المساهمات من المصادر الطبيعية ولكن لا يمكن السيطرة عليها. لذلك ، حيث يمكن تحديد المساهمات الطبيعية للملوثات في الهواء المحيط بدقة ، يتم طرحها عند تحليل الامتثال لقيم بمعايير جودة الهواء. يتم تحديد المساهمات الطبيعية للملوثات من خلال القياسات والنمذجة والاستشعار عن بعد.

الملحق 2

مقاييس ملوثات الهواء المحيط الخطرة

الملوث

مقاييس إرشادية خلال ساعة

(µg.m^-3)

مقاييس إرشادية خلال

24 ساعة

(µg.m^-3)

مقاييس إرشادية خلال سنة

(µg.m^-3)

الاسيتالديهيد	Acetaldehyde	90	-	-
حمض الخليك	Acetic Acid	250	-	-
الاسيتون	Acetone	5.900	-	-
حمض الأكريليك	Acrylic Acid	60	-	6
الاكريلونيتريل	Acrylonitrile	43	-	2.1
الأمونيا (NH3)	Ammonia (NH₃)	1800	-	92
الزرنيخ	Arsenic	0.1	-	0.01
البنزين (C6H6)	Benzene (C₆H₆)	30	-	3
بينزو بيرين	Benzo[a] Pyrene	-	-	0.001
البروم	Bromine	7	-	0.7
بروموفورم	Bromoform	50	-	5
البوتادين 1 ، 3	Butadiene 1,3	1100	-	9.9
الكادميوم	Cadmium	5.4	0.025	0.0033
ثاني كبريتيد الكربون	Carbon Disulfide	30	-	-
رابع كلوريد الكربون	Carbon Tetrachloride	130	-	13
الكلور	Chlorine	300	-	2.6
كلوروفورم	Chloroform	100	-	10
الكيومين	Cumene	500	-	-
أثيل بنزين	Ethylbenzene	26000	1000	-
الإيثيلين	Ethylene	-	40	-
ثاني بروميد الاثيلين	Ethylene Dibromide	150	3	0.22
ثاني كلوريد الاثيلين	Ethylene Dichloride	150	3	2.9
أكسيد الاثيلين	Ethylene Oxide	20	-	2.0
الفورمالديهايد	Formaldehyde	65	-	3.3
الفلوريدات	Fluorides	1 ميكروغرام بالمتر المكعب لمدة 30 يوم
كلوريد الهيدروجين	Hydrogen Chloride	75	-	-
سيانيد الهيدروجين	Hydrogen Cyanide	-	8	-
فلوريد الهيدروجين	Hydrogen Fluoride	4.9	-	-
يوديد الهيدروجين	Hydrogen Iodide	10	-	1
كبريتيد الهيدروجين (H₂S)	Hydrogen Sulfide (H₂S)	200	40	-
المنغنيز	Manganese	2	-	0.2
الميثانول	Methanol	2600	-	-
ميثيلين ثنائي الفينيل دي-إيزوسيانات (MDI)	Methylene Diphenyl Di-isocyanate (MDI)	0.7	-	-
النفثالين	Naphthalene	-	22.5	-
النيكل	Nickel	0.1	-	0.02
الفينول	Phenol	100	30	-
الفوسجين	Phosgene	4	-	0.4
البوليمرية الميثيلين ثنائي الفينيل دي إيزوسيانات (PMDI)	Polymeric Methylene Diphenyl di-Isocyanate (PMDI)	-	0.7	-
البروبيلين	Propylene	-	4000	-
أكسيد البروبيلين	Propylene Oxide	480	-	-
بيريدين	Pyridine	30	-	3
كبريتات	Sulfate	-	25	-
الستايرين	Styrene	215	-	-
رابع كلور الإيثيلين	Tetrachloroethylene	-	250	-
التولوين	Toluene	1880	400	-
تولوين دي إيزوسيانات (TDI)	Toluene Di-isocyanate (TDI)	-	0.2	-
الفاناديوم	Vanadium	-	2	-
كلوريد الفينيل	Vinyl Chloride	130	26	0.2
الزيلين	Xylene	2300	700	-

الملحق 3

المقاييس العامة لانبعاثات الملوثات من كافة المصادر الثابتة

المصدر	الملوث	القيم القصوى للانبعاثات
جميع مصادر الانبعاثات All sources	جزيئات	يجب ألا يزيد مستوى العتامة (Opacity) عن 20% كحد أقصى من المستوى الطبيعي
	أسبستوس	لا يسمح بأي انبعاث
مخزونات المنتجات Stockpiles	جزيئيات	يجب ألا يزيد مستوى العتامة عن 10% كحد أقصى عن المستوى الطبيعي
أبراج التبريد Cooling Towers	جزيئيات	أقل من 0.0005% كمية المفقود من مجموع كمية المياه الموزعة للتبريد الكلية
المصادر الثابتة Point sources	الانبعاثات المرئية	يجب ألا يزيد مستوى العتامة عن 20% كحد أقصى باستثناء 6 دقائق لكل ساعة وباستثناء بخار الماء
مصادر ينبعث منها أكثر من 100 غرام/ساعة من ملوثات الهواء العضوية الخطرة (للمصادر التي تم بناؤها بعد 1سبتمبر 2005) Sources emitting > 100 g/h organic HAP (constructed after September 1, 2005)	المركبات العضوية المتطايرة (مجموع)	20 مليغرام بالمتر المكعب
مصادر ينبعث منها أكثر من 2 كيلوغرام /ساعة أو 5 طن/السنة من ملوثات الهواء للمركبات العضوية المتطايرة غير الخطرة (تم بناؤها بعد 1سبتمبر 2005) Sources emitting > 2 Kg/h or 5t/y non-HAP VOC (Constructed after September 1, 2005)	المركبات العضوية المتطايرة (مجموع)	80 مليغرام بالمتر المكعب
مرافق خدمة المواد العضوية المتطايرة For components in VOC service	المركبات العضوية المتطايرة الهاربة	10,000 جزء من مليون/الحجم (ppmv)
الصمامات والوصلات والموصلات في مرافق خدمة ملوثات الهواء العضوية الخطرة For valves, connectors and flanges in organic hazardous air pollutants service	ملوثات الهواء الخطرة العضوية الهاربة	500 جزء من مليون/الحجم (ppmv)
مشاعل الغازات الحمضية Acid gas flares	الانبعاثات المرئية	يجب ألا يزيد مستوى العتامة عن 20% لمدة 6 دقائق خلال أي ساعة واحدة
مشاعل العمليات Process flares	الانبعاثات المرئية	لا يزيد عن 5 دقائق من الانبعاثات المرئية خلال فترة ساعتين
مشاعل: بمساعدة البخار Flares: steam assisted	المركبات العضوية المتطايرة	H_t ≥ 11.2 MJ/scm ; Vmax <122 m/s (if H_t> 37.3 MJ/scm)
		Log (V_max) ≤ (H_t+28.8)/31.7 (if H_t < 37.3 MJ/scm)
مشاعل: بمساعدة الهواء Flares: air assisted	المركبات العضوية المتطايرة	H_t ≥ 11.2 MJ/scm ; V_max ≤ 8.706 + 0.7084(H_t)
مشاعل: دون أي مساعدة Flares: non-assisted	المركبات العضوية المتطايرة	H_t ≥ 7.45 MJ/scm ; Vmax <122 m/s (if H_t> 37.3 MJ/scm) Log (V_max) ≤ (H_t+28.8)/31.7 (if H_t < 37.3 MJ/scm)

الملحق 4

مقاييس خاصة لانبعاثات الملوثات من الانشطة الصناعية

المصدر

الملوّث

معيار الانبعاث ⁽²⁾

الكشط بالمواد الكاشطة Abrasive Blasting

الكشط الرملي

سيليكا

أقل من 5% من السيليكا في المواد الكاشطة المستخدمة في عملية الكشط الخارجية

مصانع اختزال الألومنيوم Aluminium Reduction Plants

خطوط الخلايا الإلكتروليتية

Potlines

إجمالي الفلوريد

0.6 كجم/طن من الألومنيوم الذي يتم إنتاجه

العتامة

10%

الجزيئات

2.45 كجم/ميغاغرام (4.9 رطل/طن) من الألومنيوم الذي يتم إنتاجه

خطوط الخلايا الإلكتروليتية في مصانع "السوديربيرغ"

Potlines at soderberg plants

مادة عضوية متعددة الحلقات
(POM) ‏⁽¹⁷⁾

0.32 كجم/طن من الألومنيوم الذي يتم إنتاجه

النيكل

0.035 كجم/ميغاغرام من الألومنيوم الذي يتم إنتاجه

زرنيخ

0.003 كجم/ميغاغرام من الألومنيوم الذي يتم إنتاجه

ثنائي الفينيل المتعدد الكلور

2.0 ميكروغرام مكافئات الطن/طن من الألومنيوم الذي يتم إنتاجه

مصانع إنتاج المعجون (مستمر)

Paste production plants (continuous)

مادة عضوية متعددة الحلقات
(POM) ‏⁽¹⁷⁾

0.175 كجم/طن من المعجون الذي يتم إنتاجه

مصانع إنتاج المعجون (دفعات)

Paste production plants (batch

مادة عضوية متعددة الحلقات
(POM) ‏⁽¹⁷⁾

0.38 كجم/طن من المعجون الذي يتم إنتاجه

مصانع تجفيف الأنود

Anode bake plants

إجمالي الفلوريد

0.01 كجم/طن من الأنود الأخضر الذي يتم إنتاجه

مادة عضوية متعددة الحلقات
(POM) ‏⁽¹⁷⁾

0.025 كجم/طن من الأنود الأخضر الذي يتم إنتاجه

الجزيئات

0.035 كجم/ميغاغرام من الأنود الأخضر

0.035 kg/Mg of green anode

طحن البوكسيت

Bauxite grinding

الجزيئات

0.06 كجم/طن

تكليس هيدروكسيد الألومنيوم

Calcining of Aluminum Hydroxide

الجزيئات

2.00 كجم/طن

العتامة

20%

حاويات تخزين الزفت

Pitch Storage Tanks

مادة عضوية متعددة الحلقات
(POM) ‏⁽¹⁷⁾

خفض انبعاثات المدخل بنسبة 95% أو أكثر

الأسمدة التي تحتوي على الأمونيا (بما في ذلك اليوريا)

آلات التحبيب وغيرها

Granulators and other

الجزيئات⁽⁷⁾

0.25 كجم/طن

0.35 كجم/طن )المنشآت التي تم بناؤها قبل 1 سبتمبر، 2005)

أمونيا

50 ميلليغرام/متر مكعب عادي⁽⁷⁾

150 ميلليغرام/متر مكعب عادي ⁽⁷⁾

(المنشآت التي تم بناؤها قبل 1 سبتمبر، 2005)

أبراج تكوين الحبيبات

Prilling towers

الجزيئات⁽⁷⁾

0.5 كجم/طن

1.25 كجم/طن )المنشآت التي تم بناؤها قبل 1 سبتمبر، 2005)

أمونيا

50 ميلليغرام/متر مكعب عادي⁽⁷⁾

85 ميلليغرام/متر مكعب عادي ⁽⁷⁾

(المنشآت التي تم بناؤها قبل 1 سبتمبر، 2005)

وحدة تشكيل الامونيا الرئيسية Primary Ammonia Reformer

أكاسيد النتروجين

(ثنائي أكسيد النتروجين في3%
من الأكسيجين)

للمنشآت الجديدة (تم بناؤها بعد سبتمبر 2005):

150 ميلليغرام/متر مكعب عادي (75 جزءًا لكل مليون من حيث الحجم)، 0.45 كجم/طن
من المنتج ⁽²⁵⁾

للمنشآت الموجودة مسبقًا (تم بناؤها قبل سبتمبر 2005):

300 ميلليغرام/متر مكعب عادي (150 جزءًا لكل مليون من حيث الحجم)، 0.9 كجم/طن
من المنتج ⁽²⁵⁾

تصنيع كبريتات الأمونيوم

مجفف كبريتات الأمونيوم

Ammonium Sulfate dryer

الجزيئات⁽⁷⁾

0.15 كجم/طن من كبريتات الأمونيوم الذي تم إنتاجه

العتامة

15%

أمونيا

50 ميلليغرام/متر مكعب عادي

مصانع الاسفلت/الخرسانة

كل نقاط الانبعاث

الجزيئات

90 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف(dscm)

احتراق غاز الوقود

العتامة

20%

صناعة طلاء سطح عبوات المشروباتBeverage Can Surface Coating Industry

لاء

0.29 كجم/ل من مواد الطلاء الصلبة من كل طلاء خارجي أساسي لعبوة من قطعتَين

0.46 كجم/ل من مواد الطلاء الصلبة من كل طلاء خارجي شفاف لعبوة من قطعتَين ومن كل عملية دهن بطلاء واقٍ

0.89 كجم/ل من مواد الطلاء الصلبة من كل طلاء رذاذ داخلي لعبوة من قطعتَين

المراجل والأفران الصناعية التي تحرق المواد الخطرة

Boilers and Industrial Furnaces (BIF) Burning Hazardous Materials

غازات المداخن

الانبعاثات الع

ضوية

كفاءة التدمير والإزالة بنسبة 99.99%

لكربون

ة،
مع التصحيح إلى 7% من الأكسيجين، على أساس الغاز الجاف

Not to exceed 100 ppmv on an hourly rolling average basis, corrected to 7% oxygen, dry gas basis

(المنشآت المعدّلة والتي تم بناؤها بعد 1 سبتمبر 2005 -
المنشآت التي لا تحرق المواد العضوية المكلورة)

ثنائي أكسيد الكبريت

رق

(المنشآت المعدّلة والتي تم بناؤها بعد 1 سبتمبر 2005)

الجزيئات

المواد العضوية المكلورة

كفاءة التدمير والإزالة بنسبة 99.9999%

المعادن

الأنتيمون: 1500 غ/الساعة - الرصاص: 430 غ/الساعة - الفضة: 1.5 × 10 ⁴ غ/الساعة - الباريوم: 2.5 × 10 ⁵ غ/

الساعة

28 غ/الساعة - الكروم: 4.2 غ/الساعة - البيريليوم: 21 غ/الساعة

طين

الجزيئات

38 كغم/طن من المنتج ⁽¹⁶⁾

معالجة المواد الخام - المجففات

الجزيئات

35 كغم/طن من المنتج ⁽¹⁶⁾

معالجة المواد الخام - التخزين

الجزيئات

17 كغم/طن من المنتج ⁽¹⁶⁾

تصنيع الكلور

غازات العادم (المخرج)

غاز الكلور ⁽⁸⁾

30 ميلليغرام/متر مكعب

مصانع تنظيف الفحم (مع مجفف حراري)

مجفف حراري

0.07 غ/متر مكعب قياسي جاف

العتامة

20%

أكاسيد النتروجين + أول أكسيد ال

كربون

280 نانوغرام /جول من الحرارة الداخلة للتركيز المشترك

a combined concentration of 280 ng/J heat input

ثنائي أكسيد الكبريت

85 نانو غرام/جول من الحرارة الداخلة

معدّات تنظيف الفحم بالهواء المضغوط

pneumatic coal-cleaning eq

uipment

ات

0.023 غ/متر مكعب قياسي جاف ( dscm)

العتامة

معدّات معالجة الفحم ونقله، أو نظام تخزين الفحم، أو نظام نقل الفحم وتحميله

الجزيئات

0.023 غ/متر مكعب قياسي جاف (dscm)

العتامة

10%

بطاريات أفران الكوك

بطارية أفران الكوك غير الاستردادي

nonrecovery coke oven battery

الجزيئات

4.1 غ/ميغاغرام من الفحم الجاف

العتامة

20 %

منشآت الاحتراق (التي تم بناؤها قبل 1 سبتمبر 2005)

وحدة انتاج البخار باستخدام الوقود الاحفوري او الأفران بسعة حرارية داخلة أكثر من 250 الف وحدة حرارية بريطانية/الساعة (73 ميغاواط)

Fossil-fuel fired steam generating unit or furnaces with a heat input capacity more than 250 MBTU/h (7

3 MW)

الجزيئات

43 نانوغرام/جول (0.1 رطل/ألف وحدة حرارية ب

ريطانية)

ثنائي أكسيد الكبريت

340 نانوغرام/جول (0.8 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية)

أكاسيد النتروجين

86 نانوغرام/جول (0.2 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) من الغاز المشتعل

130 نانوغرام/جول (0.3 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) من الزيت المشتعل

وحدات انتاج البخار لمرافق الكهرباء التي تعمل بالوقود الأحفوري بانتاجية كهربائية أكثر من 250 ألف وحدة حرارية بريطانية/الساعة
(73 ميغاواط)

الجزيئات

13 نانوغرام/جول (0.03 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية)

ثنائي أكسيد الكبريت

340 نانوغرام/جول (0.8 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية)

أكاسيد النتروجين

86 نانوغرام/جول (0.2 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) من الغاز المشتعل

130 نانوغرام/جول (0.3 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) من الزيت المشتعل

وحدات انتاج البخار الصناعية/التجارية/ المؤسساستية أو الأفران بسعة حرارية أكثر من 100 الف وحدة حرارية بريطانية /الساعة(29 ميغاواط).......

Industrial/commercial/institutional steam generating units or furnaces with a heat capacity more than 100 MBTU/h (29 MW)

الجزيئات

43 نانوغرام/جول (0.1 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية)

ثنائي أكسيد الكبريت

215 نانوغرام/جول (0.5 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) عندما يكون الدخل الحراري من الزيت أقل من 30%

340 نانوغرام/جول (0.8 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) عندما يكون الدخل الحراري من الزيت أكثر من 30%

أكاسيد النتروجين

86 نانوغرام/جول (0.2 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) من الغاز المشتعل

130 نانوغرام/جول (0.3 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) من الزيت المشتعل

وحدات انتاج البخار الصغيرة الصناعية/التجارية/ المؤسساستية أو الأفران بسعة حرارية تبلغ 100 الف وحدة حرارية بريطانية/ الساعة (29 ميغا واط) أو أقل ، ولكن أكثر من أو تساوي 10 الف وحدة حرارية بريطانية/الساعة(2.9 ميغاواط)

Small industrial / commercial / institutional steam generating units /furnaces with a heat capacity 100 MBTU/h (29MW) or less but greater than or equal to 10 MBTU/h (2.9MW)

ثنائي أكسيد الكبريت

215 نانوغرام/جول (0.5 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية)

الجزيئات

43 نانوغرام/جول

محركات انتاج الطاقة الثابتة (التوربينية) بقوة الغاز مع حرارة داخلة اكبر من 3 ميغا واط

Stationery gas turbines

with heat input > 3 MW

أكاسيد النتروجين

أكاسيد النتروجين = 0.0150 (14.4)/Y + F؛

نسبة الحجم المحتسبة على 15% من الأكسيجين على أساس جاف ⁽⁹⁾

ثنائي أكسيد الكبريت

0.015% بالحجم على 15% من الأكسيجين على أساس جاف

وقود المحرك التوربيني

أقل من 0.8% من الكبريت بالوزن

محركات انتاج الطاقة الثابتة (التوربينية) بقوة الغاز مع حرارة داخلة اكبر من 29 ميغا واط

Stationery gas turbines

with heat input > 29 MW

أكاسيد النتروجين

أكاسيد النتروجين = 0.0075 (14.4)/Y + F؛

نسبة الحجم المحتسبة على 15% من الأكسيجين على أساس جاف ⁽⁹⁾

ثنائي أكسيد الكبريت

0.015% بالحجم على 15% من الأكسيجين على أساس جاف

وقود المحرك التوربيني

أقل من 0.8% من الكبريت بالوزن

منشآت الاحتراق (التي تم بناؤها أو تعديلها بعد 1 سبتمبر 2005)

وحدات انتاج البخار باستخدام الوقود الاحفوري او الأفران بسعة حرارية داخلة أكثر من 250 الف وحدة حرارية بريطانية/الساعة (73 ميغاواط (ملاحظة: إن حامض فلوريد الهيدروجين وكلوريد الهيدروجين والمعادن الثقيلة غير منطبقة على المنشآت التي تستخدم الوقود الغازي).

Fossil-fuel fired steam generating unit or furnaces with a heat input capacity more than 250 MBTU/h (73MW)

(Note: HF, HCl and Heavy metals are not applicable for facilities using gaseous fuel.)

الجزيئات

43 نانوغرام/جول (0.1 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية)

ثنائي أكسيد الكبريت

340 نانوغرام/جول (0.8 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية)

أكاسيد النتروجين

43 نانوغرام/جول (0.1 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) من الغاز المشتعل

69 نانوغرام/جول (0.16 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) من الزيت المشتعل

كلوريد الهيدروجين

0.00005 نانوغرام/جول ⁽²²⁾

فلوريد الهيدروجين

0.00005 نانوغرام/جول ⁽²²⁾

المعادن الثقيلة

مصدر احتراق الزيوت الثقيلة ⁽²²⁾

الأنتيمون 0.001512 نانوغرام/جول - الزِرنِيخ: 0.000378 نانوغرام/جول

البريليوم: 0.000063 نانوغرام/جول – الكادميوم: 0.000025 نانوغرام/جول

الكروم: 0.002520 نانوغرام/جول - الكوبالت: 0.003780 نانوغرام/جول

الرصاص: 0.001008 نانوغرام/جول - المنغنيز: 0.002520 نانوغرام/جول

النيكل: 0.011340 نانوغرام/جول - السلينيوم: 0.002520 نانوغرام/جول

الزئبق: 0.000013 نانوغرام/جول

Electric utility steam generating units operated on fossil fuel with more than 250 MBTU/h (73 MW) electrical output

الجزيئات

13 نانوغرام/جول (0.03 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية)

ثنائي أكسيد الكبريت

340 نانوغرام/جول (0.8 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية)

أكاسيد النتروجين ⁽¹¹⁾

43 نانوغرام/جول (0.1 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) من الغاز المشتعل

69 نانوغرام/جول (0.16 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) من الزيت المشتعل

وحدات انتاج البخار الصناعية/التجارية/ المؤسساستية أو الأفران بسعة حرارية أكثر من 100 الف وحدة حرارية بريطانية/الساعة (29 ميغا واط)

Industrial/commercial/institutional steam generating units or furnaces with a heat capacity more than 100 MBTU/h (29 MW)

الجزيئات

43 نانوغرام/جول (0.1 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية)

ثنائي أكسيد الكبريت

215 نانوغرام/جول (0.5 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) عندما يكون الدخل الحراري من الزيت أقل من 30%

340 نانوغرام/جول (0.8 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) عندما يكون الدخل الحراري من الزيت أكثر من 30%

أكاسيد النتروجين ^{(10، 11)}

43 نانوغرام/جول (0.1 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) من الغاز المشتعل

69 نانوغرام/جول (0.16 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) من الزيت المشتعل

وحدات انتاج البخار الصغيرة الصناعية/التجارية/ المؤسساستية أو الأفران بسعة حرارية تبلغ 100 الف وحدة حرارية بريطانية/الساعة (29 ميغاواط) أو أقل، ولكن أكثر من أو تساوي 10 ألف وحدة حرارية بريطانية/الساعة (2.9 ميغا واط)

Small industrial/ commercial/ institutional steam generating units /furnaces with a heat capacity 100 MBTU/h (29MW) or less but greater than or equal to 10 MBTU/h (2.9MW)

ثنائي أكسيد الكبريت

215 نانوغرام/جول (0.5 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية)

محركات انتاج الطاقة الثابتة (التوربينية) بقوة الغاز بسعة حرارية أكبر من 100 ميغا واط

Stationery gas turbines

with heat input > 100 MW

أكاسيد النتروجين ⁽¹⁰⁾

9 أجزاء لكل مليون من حيث الحجم على 15% من الأكسيجين على أساس جاف

ثنائي أكسيد الكبريت

0.015% بالحجم على 15% من الأكسيجين على أساس جاف

محتويات الكبريت في وقود المحرك التوربيني

أقل من 0.8% من الكبريت بالوزن

محركات انتاج الطاقة الثابتة (التوربينية) بقوة الغاز بسعة حرارية أكبر من 10 ميغا واط وأقل من 100 ميغا واط

Stationery gas turbines with heat input > 10 MW and <100MW

أكاسيد النتروجين ⁽¹⁰⁾

25 جزءًا لكل مليون من حيث الحجم على 15% من الأكسيجين على أساس جاف

ثنائي أكسيد الكبريت

0.015% بالحجم على 15% من الأكسيجين على أساس جاف

محتويات الكبريت في وقود المحرك التوربيني

أقل من 0.8% من الكبريت بالوزن

محركات انتاج الطاقة الثابتة (التوربينية) بقوة الغاز بسعة حرارية أقل من 10 ميغا واط

Stationery gas turbines

with heat input < 10 MW

أكاسيد النتروجين ⁽¹⁰⁾

42 جزءًا لكل مليون من حيث الحجم على 15% من الأكسيجين

ثنائي أكسيد الكبريت

0.015% بالحجم على 15% من الأكسيجين على أساس جاف

محتويات الكبريت في وقود المحرك التوربيني

أقل من 0.8% من الكبريت بالوزن

موقد مجاري الغازات

Duct burner

أكاسيد النتروجين

86 نانوغرام/جول (0.2 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) من الغاز المشتعل

130 نانوغرام/جول (0.3 رطل/ألف وحدة حرارية بريطانية) من الزيت المشتعل

منشآت إنتاج السبائك الحديدية (أفران القوس الكهربائي Electric Arc Furnaces)

معدن السيليكيون، فيروسيليكون، الكالسيوم، السيليكون أو منغنيز السيليكون، الزركونيوم

Silicon metal, Ferrosilicon, Calcium, Silicone or Silico-manganese, Zirconium

الجزيئات

0.45 كجم/ميغاواط-الساعة

فيرو كروم عالي الكربون، كروم الشحنة، المنغنيز والحديد القياسي، السليكومنغنيز، كربيد الكالسيوم أو الحديد الفضي

High carbon ferrochrome, charge chrome, standard Ferro-manganese, silicomanganese, calcium carbide or silvery iron

الجزيئات

0.23 كجم/ميغاواط-الساعة

فيرّو-كروم، سيليكون، أو سيليكون الحديد والمنغنيز

Ferro-chrome, silicon, or ferromanganese silicon

العتامة

15%

أول أكسيد الكربون

20% بالحجم

محتويات الكبريت في وقود المحرك التوربيني (Turbine Engine)

أقل من 0.8% من الكبريت بالوزن

الحديد والمنغنيز (بعد 30 يونيو، 2015)

Ferromanganese

(after June 30, 2015)

الزئبق

13 ميكروغرام/متر مكعب قياسي جاف

هيدروكربون عطري متعدد الحلقات

12000 ميكروغرام/متر مكعب قياسي جاف

الحديد والمنغنيز (قبل 30 يونيو، 2015)

الزئبق

130 ميكروغرام/متر مكعب قياسي جاف

هيدروكربون عطري متعدد الحلقات

12000 ميكروغرام/متر مكعب قياسي جاف

سليكومنغنيز (بعد 30 يونيو 2015م)

Silicomanganese

(after June 30, 2015)

الزئبق

4 ميكروغرام/متر مكعب قياسي جاف

هيدروكربون عطري متعدد الحلقات

72 ميكروغرام/متر مكعب قياسي جاف

سليكومنغنيز

(قبل 30 يونيو 2015)

Silicomanganese

(before June 30,2015)

الزئبق

12 ميكروغرام/متر مكعب قياسي جاف

هيدروكربون عطري متعدد الحلقات

130 ميكروغرام/متر مكعب قياسي جاف

أي فرن قوس كهربائي

Any electric arc furnace

فورمالدهيد

أي فرن قوس كهربائي (بعد 30 يونيو، 2015)

Any electric arc furnace (after June 30, 2015)

كلوريد الهيدروجين

180 ميكروغرام/متر مكعب قياسي جاف

أي فرن قوس كهربائي (تم البناء قبل 30 يونيو، 2015)

Any electric arc furnace (constructed before June 30, 2015)

كلوريد الهيدروجين

1100 ميكروغرام/متر مكعب قياسي جاف

فورمالدهيد

تخزين محاليل الفورمالدهيد مع ضغط بخار أقل من570 مم من الزئبق

فورمالدهيد

يسمح باستخدام سقف عائم إذا تم الإثبات أن الانبعاثات من كل منافذ التهوية للخزان لا تتجاوز 0.1 كجم/الساعة من الغاز/البخار، أو إذا كانت الانبعاثات عبر منافذ التهوية للخزان تتجاوز 0.1 كجم/الساعة، قد يُسمح باستخدام سقف عائم في حال كان تركيز الفورمالدهيد في الغاز الخارج من منافذ التهوية لا يتجاوز 20 ميلليغرام/متر مكعب (بحسب درجة الحرارة والضغط القياسيين)، وإلا فيجب استخدام حاوية تخزين مغلقة مع وحدات لاسترداد البخار

تخزين محاليل الفورمالدهيد مع ضغط بخار أكثر من 570 مم من الزئبق

فورمالدهيد

حاوية تخزين مغلقة مزودة بنظام لاسترداد البخار

الغازات المبددة ⁽²³⁾

Waste Gases

فورمالدهيد

60 ميلليغرام/متر مكعب

مصانع إنتاج الألياف الزجاجية

غازات العادم (المخرج)

الجزيئات

5.5 كجم/طن من الألياف الزجاجية التي يتم إنتاجها

مصانع إنتاج الزجاج

فرن صهر الزجاج

الجزيئات

0.5 غ/كجم من الزجاج الذي يتم إنتاجه

فرن صهر الزجاج المضغوط والمنفوخ مع البوروسيليكات

Pressed and blown glass with borosilicate recipe melting furnace

الجزيئات

1.0 غ/كجم من الزجاج الذي يتم إنتاجه

الزجاج الطافي Float Glass

أكاسيد النتروجين ⁽¹⁹⁾

5.5 رطل/طن- متوسط انبعاث المداخن اليومي يبلغ 1000 ميلليغرام/متر مكعب عادي

4.1 رطل/طن - متوسط انبعاث المداخن المتحرك لكل 30 يومًا يبلغ 750 ميلليغرام/متر مكعب عادي

أمونيا

أقل أو مساوٍ ل5.0 أجزاء لكل مليون من أي مصدر يستخدم تقنية الاختزال الحفزي الانتقائي (SCR)

فرن صهر الألياف الزجاجية للصوف/النسيج

Textile/wool fiber glass melting furnace

الجزيئات

0.5 غ/كجم من الزجاج الذي يتم إنتاجه

رافعات الحبوب Grain Elevators

كل المصادر باستثناء مجفف الحبوب

All sources except grain dryer

الجزيئات

0.023 غ/متر مكعب قياسي جاف

العتامة

صفر بالمئة

الفنون التخطيطية - الصناعة - الطباعة الروتوغرافية والطباعة الفلكسوغرافية للمنشورات

Graphic Arts - Industry - Publication Rotogravure Printing and Flexographic Printing

الانبعاثات الهاربة

المركّبات العضوية المتطايرة

16 بالمئة من الكتلة الإجمالية للمذيب الذي يحتوي على مركّبات عضوية متطايرة والمياه الموجودة في الأحبار المحضرة بالماء يستند إلى المياه، والمستخدمة في منشأة أثناء شهر تقويمي واحد

حرق النفايات الخطرة والطبية (المنشآت التي تم بناؤها قبل 1 سبتمبر، 2005)

المحرقة Incinerator

الجزيئات

34 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف مع التصحيح على 7% من الأكسيجين

الانبعاثات المرئية

عتامة بنسبة 10% باستثناء مدة لا تتجاوز 6 دقائق في أي ساعة محددة

ثنائي أكسيد الكبريت

500 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

أول أكسيد الكربون

100 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

المواد العضوية

كفاءة التدمير والإزالة (DRE) بنسبة أكبر من 99.99% للمواد الخطرة العضوية الأساسية (POHC) ¹⁷

إجمالي الديوكسين والفيوران

30 نانوغرام مكافئات الطن/متر مكعب قياسي جاف على 7% من الأكسيجين

30 ng TEQ/dscm at 7% oxygen

ثنائي الفينيل المتعدد الكلور

1 ميلليغرام/كجم من تغذية ثنائي الفينيل المتعدد الكلور بمعدل تركيز لساعة واحدة كحد أقصى أو كفاءة التدمير والإزالة (DRE) بنسبة أكبر من 99.9999%

1 mg/kg PCB feed for a maximum one-hour average concentration or >99.9999% destruction and removal efficiency (DRE)

كلوريد الهيدروجين

100 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف أو كفاءة إزالة تبلغ 99% على الأقل إذا كان الانبعاث يبلغ 1.8 كجم/الساعة

فلوريد الهيدروجين

5 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

المعادن

الأنتيمون: 300 غ/الساعة - الرصاص: 90 غ/الساعة - الفضة: 3000 غ/الساعة - الباريوم: 50,000 غ/الساعة -

الزئبق: 300 غ/الساعة - التاليوم: 300 غ/الساعة - الزرنيخ: 2.3 غ/الساعة - الكادميوم:
5.4 غ/الساعة - الكروم: 0.82 غ/الساعة - الباريوم: 4.0 غ/الساعة

درجة الحرارة الدنيا وفترة البقاء الدنيا بغرفة الحرق عند حرق أكثر من 1% من المواد العضوية الهالوجينية (التي يتم التعبير عنها بالكلور) تكون:

850 درجة مئوية لمدة ثانية واحدة أو 1100 درجة مئوية لمدة ثانيتَين

Minimum Temperature and minimum Residence Time where incineration of > 1% halogenated organic substances expressed as Chlorine) takes place is:

850 °C for 1 second OR 1100 °C for 2 seconds

حرق النفايات الخطرة والطبية (المنشآت التي تم بناؤها أو تعديلها بعد 1 سبتمبر، 2005)

المحرقة

الجزيئات

34 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف مع التصحيح على 7% من الأكسيجين

الانبعاثات المرئية

عتامة بنسبة 10% باستثناء مدة لا تتخطى 6 دقائق في أي ساعة محددة

أكاسيد النتروجين

400 ميلليغرام/متر مكعب سعة أقل من 6 طن/الساعة

200 ميلليغرام/متر مكعب سعة أكبر من 6 طن/الساعة

ثنائي أكسيد الكبريت

50 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

أول أكسيد الكربون

50 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

المواد العضوية المكلورة

كفاءة التدمير والإزالة (DRE) بنسبة أكبر من 99.9999% للمواد الخطيرة العضوية الأساسية ⁽¹⁷⁾

المواد العضوية

كفاءة التدمير والإزالة (DRE) بنسبة أكبر من 99.99% للمواد الخطيرة العضوية الأساسية ⁽¹⁷⁾

إجمالي الديوكسين والفيوران

0.1 نانوغرام مكافئات الطن/متر مكعب قياسي

ثنائي الفينيل المتعدد الكلور

1 ميلليغرام/كجم من تغذية ثنائي الفينيل المتعدد الكلور بمعدل تركيز لساعة واحدة كحد أقصى أو كفاءة التدمير والإزالة (DRE) بنسبة 99.9999%

كلوريد الهيدروجين

10 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

فلوريد الهيدروجين

1 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

التاليوم + الكادميوم

0.05 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

أنتيمون + رصاص + كوبلت + زرنيخ + كروم + نحاس + منغنيز + نيكل + فاناديوم

0.5 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

الزئبق

0.05 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

(غرفة الحرق) : درجة الحرارة الدنيا وفترة البقاء بغرفة الحرق عند حرق أكثر من 1% من المواد العضوية الهالوجينية (التي يتم التعبير عنها بالكلور) تكون:

850 درجة مئوية لمدة ثانية واحدة أو 1100 درجة مئوية لمدة ثانيتَين

Minimum Temperature and minimum Residence Time where incineration of > 1% halogenated organic substances expressed as Chlorine) takes place is:

850 °C for 1 second OR 1100 °C for 2 seconds

مصانع حمض الهيدروكلوريك

مصانع حمض الهيدروكلوريك

كلوريد الهيدروجين

0.25 كجم/طن من الحمض الذي يتم إنتاجه

مصانع إعادة تجديد حمض الهيدروكلوريك

Hydrochloric acid regenerating plants

كلوريد الهيدروجين

25 جزءًا لكل مليون حجمي (ppmv)

الكلور

6 أجزاء لكل مليون حجمي (ppmv)

عملية طلاء الاسطح الصناعية - المعدّات المعدنية الكبيرة والأثاث

Industrial Surface Coating - Large Metal

Appliances & Furniture

الطلاء

المركّبات العضوية المتطايرة

0.9 كجم من المركّبات العضوية المتطايرة لكل لتر من مواد الطلاء الصلبة المستخدمة

0.9 kg of VOC per litre of applied coating solids

مصانع الحديد والفولاذ Iron and steel mills

فرن قوس كهربائي لصهر المعادن، أو فرن الحث الكهربائي لصهر المعادن، أو مسخّن أولي للخردة

Electric arc metal melting furnace, electric induction metal melting furnace, or scrap preheater

الجزيئات

11.4 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

فرن القبة لصهر المعادن

Cupola metal melting furnace

الجزيئات

13.7 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

مصانع لب ورق الكرافت Kraft pulp mills

فرن الاسترداد Recovery furnace

الجزيئات

0.1 غ/متر مكعب قياسي جاف على 8% من الأكسيجين

العتامة

20% مع تركيب جهاز ترسيب إلكتروستاتي وجهاز غسل الغاز الرطب

نظام هاضم أو نظام تنظيف مخزون الألياف البنية، أو نظام تبخير متعدد الأثار أو نظام نزع بالتكثيف

Digester system, brown stock washer system, multiple-effect evaporator system, or condensate stripper system

إجمالي الكبريت المختزل

5 أجزاء لكل مليون على أساس جاف (10% من الأكسيجين)

مصانع إنتاج بطاريات الرصاص الحمضية Lead Acid Battery Manufacturing Plants

منشأة استصلاح الرصاص

Lead reclamation facility

الرصاص

4.5 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

العتامة

منشأة الصب في شبكات

Grid casting facility

الرصاص

0.4 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

منشأة خلط المعجون

Paste mixing facility

الرصاص

1 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

عمليات عامة أخرى

الرصاص

1 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

تصنيع أكسيد الرصاص

الرصاص

5 ميلليغرام/كجم من تغذية الرصاص

5 mg/kg of Lead feed

أي منشأة باستثناء تلك الخاصة باستصلاح الرصاص

العتامة

مصانع إنتاج الكلس Lime Manufacturing Plants

انبعاثات الفرن الدوار لحرق الكلس

Rotary lime-kiln emissions

الجزيئات

0.3 كجم/طن من تغذية الحجارة

العتامة

15 %

معقم للنفايات الطبية ⁽¹²⁾ (للنفايات الطبية الخاضعة للنظام(

Medical Waste Autoclave (12) (For regulated medical wastes)

معقم التدفق بالجاذبية

Gravity Flow Autoclave

درجة الحرارة أكثر أو مساوٍ ل 121 درجة مئوية، الضغط يساوي 15 رطل لكل بوصة مربعة، زمن الاحتجاز
أكثر أو مساوٍ ل 60 دقيقة

أو درجة الحرارة أكثر أو مساوٍ ل 135 درجة مئوية، الضغط يساوي 31 رطل لكل بوصة مربعة، زمن الاحتجاز
أكثر أو مساوٍ ل 45 دقيقة

أو درجة الحرارة أكثر أو مساوٍ ل 149 درجة مئوية، الضغط يساوي 52 رطل لكل بوصة مربعة، زمن الاحتجاز
أكثر أو مساوٍ ل 30 دقيقة

معقم بالتفريغ

(تم تعريضه لدورة نبض تفريغ مسبق واحدة على الأقل لإفراغ المعقم من كل الهواء)

Vacuum Autoclave

)subjected to a minimum of one pre- vacuum pulse to purge the autoclave of all air(

درجة الحرارة أكثر أو مساوٍ ل 149 درجة مئوية، الضغط يساوي 15 رطل لكل بوصة مربعة، زمن الاحتجاز
أكثر أو مساوٍ ل 45 دقيقة

أو درجة الحرارة أكثر أو مساوٍ ل 135 درجة مئوية، الضغط يساوي 31 رطل لكل بوصة مربعة، زمن الاحتجاز
أكثر أو مساوٍ ل 30 دقيقة

معقّم بخاري

(تم تعريضه لظروف بخار بنسبة 100% وتم إفراغ كل الهواء)

Steam Sterilizer

)subjected at 100% steam conditions and all air evacuated(

درجة الحرارة أكثر أو مساوٍ ل 121 درجة مئوية، الضغط يساوي 15 رطل لكل بوصة مربعة،
زمن الاحتجاز أكثر أو مساوٍ ل 90 دقيقة

أو درجة الحرارة أكثر أو مساوٍ ل 133 درجة مئوية، الضغط يساوي 27 رطل لكل بوصة مربعة،
زمن الاحتجاز أكثر أو مساوٍ ل 45 دقيقة

أو درجة الحرارة أكثر أو مساوٍ ل 160 درجة مئوية، الضغط يساوي 80 رطل لكل بوصة مربعة،
زمن الاحتجاز أكثر أو مساوٍ ل 16 دقيقة

دهانات لطلاء أسطح اللفائف المعدنية Metal Coil Surface Coating Paints

الانبعاثات الهاربة

المركّبات العضوية المتطايرة

0.28 كجم/ل من مواد الطلاء الصلبة بدون تحكم

0.14 كجم/ل من مواد الطلاء الصلبة مع تحكم

0.28 kg/l of coating solids with no control

0.14 kg/l of coating solids with control

مصانع معالجة المعادن (فلزي) Mineral Processing Plants (Metallic)

غازات العادم (المخرج)

الجزيئات

0.05 غ/متر مكعب قياسي جاف

الانبعاثات من أي مصدر باستثناء جهاز التحكم بغسيل الغاز الرطب

Emissions from any source except wet scrubbing control device

العتامة

مصانع معالجة المعادن (غير فلزي) Mineral Processing Plants (Non-Metallic)

سيور النقل وغيرها من المنشآت المتأثرة

Belt conveyors or other affected facility

الجزيئات

0.05 غ/متر مكعب قياسي جاف

العتامة

10%

مصانع حمض النيتريك

غازات العادم (المخرج)

أكاسيد النتروجين

1.5 كجم/طن من الحمض الذي يتم إنتاجه (يتم التعبير عنه على أنه 100 بالمئة من حمض النيتريك)

العتامة

10%

مصافي النفط Petroleum Refineries

وحدة تجديد المحفز بالتكسير التحفيزي السائب

Fluid catalytic cracking unit catalyst Regenerator

الجزيئات

1.0 كجم/طن من حرق الكوك

العتامة

30%

أول أكسيد الكربون

500 جزء لكل مليون

ثنائي أكسيد الكبريت ⁽¹³⁾

50 جزئًا لكل مليون مع جهاز تحكّم ملحق، أو 9.8 كجم/طن من حرق الكوك (coke) من دون جهاز تحكّم ملحق

احتراق غاز الوقود

Fuel gas combustion

محتوى كبريتيد الهدروجين في غاز الوقود

أقل من 230 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

مصانع استرداد الكبريت بتقنية كلاوس

Claus sulfur recovery plants

ثنائي أكسيد الكبريت

250 جزءًا لكل مليون في نسبة صفر بالمئة من الأكسجين على أساس جاف في حال تم التحكّم بالانبعاثات بواسطة نظام تحكّم بالأكسدة/الاختزال، يتبعه عملية حرق

250 ppm at zero percent oxygen on dry basis if emissions are controlled by an oxidation/reduction control system followed by incineration

الكبريت المختزل وكبريتيد الهدروجين

300 جزء لكل مليون من مركّبات الكبريت المختزل و10 أجزاء لكل مليون من كبريتيد الهدروجين المحتسب على أنه ثاني أكسيد الكبريت في صفر بالمئة من الأكسيجين على أساس جاف في حال تم التحكّم بالانبعاثات بواسطة نظام تحكّم بالاختزال لا يتبعه عملية حرق

300 ppm of reduced sulfur compounds and 10 ppm H2S calculated as SO2 at 0% oxygen on a dry basis if emissions are controlled by reduction control system not followed by incineration

منفذ التهوية للعمليات Process Vent

ملوثات الهواء العضوية الخطرة ⁽¹⁸⁾

خفض انبعاثات الكربون العضوي الكلي (TOC) بنسبة 98% بالوزن أو إلى تركيز يبلغ 20 جزءًا لكل مليون من حيث الحجم على أساس جاف، مع التصحيح إلى 3% من الأكسيجين أو حرق الانبعاثات في الشعلة

Reduce emissions of TOC by 98% by wt. OR to a concentration of 20 ppmv on a dry basis corrected to 3% oxygen OR combust the emissions in a flare.

المصانع الصيدلانية Pharmaceutical Plants

منافذ التهوية للعمليات Process Vent

ملوثات الهواء العضوية الخطرة ⁽¹⁸⁾

هاليدات الهيدروجين والهالوجينات

20 جزءًا لكل مليون حجمي ppmv

الأسمدة الفوسفاتية Phosphate Fertilizer

غازات العادم (المخرج) من أي مصدر

الفلوريدات الكلية

10 غ/طن من تغذية مكافئ خماسي أكسيد الفوسفور

10 g/t of equivalent P₂O₅ feed

غازات العادم - مصانع حمض السوبرفوسفوريك

الفلوريدات الكلية

5 غ/طن من تغذية مكافئ خماسي أكسيد الفوسفور

5 g/t of equivalent P₂O₅feed

غازات العادم - مصانع فوسفات ثنائي الأمونيوم

الفلوريدات الكلية

30 غ/طن من تغذية مكافئ خماسي أكسيد الفوسفور

غازات العادم - مصانع السوبر فوسفات الثلاثي التي تم بناؤها بعد 1979

الفلوريدات الكلية

100 غ/طن من تغذية مكافئ خماسي أكسيد الفوسفور

غازات العادم - منشآت تخزين السوبرفوسفات الحبيبي

الفلوريدات الكلية

0.25 غ/الساعة/طن من مكافئ خماسي أكسيد الفوسفورالمخزّن

مصانع الصخر الفوسفاتي Phosphate Rock Plants

مصانع الفوسفور

البولونيوم ⁽²⁴⁾

4.5 كوري (Curies) في السنة (إجمال الانبعاث من المصنع)

مجفف الصخر الفوسفاتي

Phosphate rock dryer

الجزيئات

0.03 كجم/طن من تغذية الصخور

العتامة

10 %

مكلّس الصخر الفوسفاتي

Phosphate rock calciner

الجزيئات

0.12 كجم/طن من تغذية الحجارة

العتامة

10%

البولونيوم ⁽²⁴⁾

2 كوري في السنة (نفس المقياس لفرن التحبيب)

2 curies per year (same with nodulizing kiln)

مطاحن الصخر الفوسفاتي

Phosphate rock grinder

الجزيئات

0.006 كجم/طن من تغذية الحجارة

العتامة

الطلاء البوليميري (منشآت الدعم الاساسية) Polymeric Coating (supporting Substrate Facilities)

عملية الطلاء وعملية خلط الطلاء

Coating operation and coating mix operation

المركّبات العضوية المتطايرة

تركيب حاجز كامل حول عملية الطلاء وتشغيله وصيانته بالإضافة إلى تصريف انبعاثات المركّبات العضوية المتطايرة التي يتم التقاطها من الحاجز إلى جهاز تحكّم يكون بنسبة فعالية لا تقل عن 95%.

Install, operate and maintain a total enclosure around the coating operation and vent the captured VOC emissions from the total enclosure to a control device that is at least 95% efficient.

تصنيع البوليمر (البوليبروبيلين؛ البولي إثيلين؛ البوليستيرين)

Polymer Manufacturing (Polypropylene; Polyethylene; Polystyrene)

كل المنشآت التي تحتوي على منافذ تهوية للعمليات

الكربون العضوي الكلي (TOC) ‏⁽¹⁴⁾

خفض انبعاثات الكربون العضوي الكلي بنسبة 98% بالوزن أو إلى تركيز يبلغ 20 جزءًا لكل مليون من حيث الحجم على أساس جاف، مع التصحيح إلى 3% من الأكسيجين أو حرق الانبعاثات بالشعلة.

مصانع الإسمنت البورتلاندي Portland Cement Plants

غازات الفرن Kiln gases

الجزيئات

150 غ/طن من التغذية في الفرن

العتامة

20%

أكاسيد النتروجين

0.76 كجم/ميغاغرام من الخبث

ثنائي أكسيد الكبريت

0.2 كجم/ميغاغرام من الخبث

الديوكسين والفيوران

0.2 نانوغرام/متر مكعب قياسي جاف (مكافئات الطن) على 7% من الأكسيجين

الزئبق

27.9 كجم/مليون طن متري من الخبث

إجمالي الهيدروكربون

24 جزءًا لكل مليون من حيث الحجم على 7% من الأكسيجين

كلوريد الهيدروجين

3 أجزاء لكل مليون من حيث الحجم على 7% من الأكسيجين

مبرّد الخبث Clinker cooler

الجزيئات

50 غ/طن من التغذية في الفرن

50 g/t of feed to the kiln

العتامة

10 %

كل المصادر الأخرى

العتامة

10%

مصاهر النحاس الأساسية Primary copper Smelters

غازات المجفف Dryer gases

الجزيئات

50 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

محمصة، أو فرن الصهر، أو محوّل النحاس

Roaster, smelting furnace or copper converter

ثنائي أكسيد الكبريت

650 جزءًا لكل مليون

العتامة

20%

مصاهر الرصاص الأساسية Primary lead smelte

فرن عالٍ، أو فرن عاكس للخبث، أو طرف التفريغ لآلة التلبيد

Blast furnace, dross reverberatory furnace, or sintering machine discharge end

الجزيئات

50 غرام/متر مكعب قياسي جاف

ثنائي أكسيد الكبريت

0.065 جزءًا لكل مليون

العتامة

20 %

مصاهر الزنك الأساسية Primary Zinc Smelters

غازات آلة التلبيد

Sintering machine gases

الجزيئات

50 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

غازات المحمصة Roaster gases

ثنائي أكسيد الكبريت

650 جزءًا لكل مليون

كل الوحدات

العتامة

20%

مصانع صهر الألومنيوم الثانوي Secondary Aluminium smelting plants

آلة تقطيع خردة الألومنيوم

Aluminium scrap shredder

الجزيئات

52.6 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

العتامة

10 %

مجفف الخردة/فرن لإزالة طلاء اللك/ فرن لإزالة الطلاء

Scrap dryer/delacquering kiln/decoating kiln

الجزيئات

0.04 كجم/ميغاغرام من التغذية/الحمولة

0.04 kg/ Mg of feed/charge

إجمالي الهيدروكربون

0.03 كجم من رباعي الهيدروكانابينول مثل البروبين /ميغاغرام من التغذية/الحمولة

الديوكسين والفيوران

0.25 ميكروغرام مكافئات الطن/ميغاغرام من التغذية/الحمولة

كلوريد الهيدروجين

0.40 كجم/ميغاغرام من التغذية/الحمولة

مبرّد الخبث الدوار

Rotary dross cooler

الجزيئات

0.09 غ/متر مكعب قياسي جاف

العتامة

10 %

فرن لا يكون مخصصًا للصهر/الاحتواء ويعالج الحمولة النظيفة فقط

Furnace that is not a melting/holding furnace processing only clean charge

الجزيئات

0.2 كجم/ميغاغرام من التغذية/الحمولة

الديوكسين والفيوران

15 ميكروغرام مكافئات الطن/ميغاغرام من التغذية/الحمولة

فرن الصهر/الاحتواء الذي يعالج الحمولة النظيفة فقط

Melting/holding furnace processing only clean charge

الجزيئات

0.4 كجم/ميغاغرام من التغذية/الحمولة

الديوكسين والفيوران

15 ميكروغرام مكافئات الطن/ميغاغرام من التغذية/الحمولة

جهاز دفق متوافق

In-line fluxer

الجزيئات

0.005 كجم/ميغاغرام من التغذية/الحمولة

كلوريد الهيدروجين

0.02 كجم/ميغاغرام من التغذية/الحمولة

مجفف قشارة المعادن الحراري

Thermal chip dryer

إجمالي الهيدروكربون

0.4 كجم من رباعي الهيدروكانابينول مثل البروبين /ميغاغرام من التغذية/الحمولة

الديوكسين والفيوران

2.50 ميكروغرام مكافئات الطن/ميغاغرام من التغذية/الحمولة

إنتاج النحاس الأصفر والبرونز الثانوي Secondary Brass and Bronze Production

غازات العادم من فرن عاكس

Exit gases from reverberatory furnace

الجزيئات

50 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

العتامة

20%

مصانع صهر الرصاص الثانوي Secondary lead smelting plants

منافذ التهوية للعمليات Process vents

الرصاص

1 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

غازات المنافذ Vent gases

الرصاص

0.2 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

الأفران العالية المنظّمة والأفران العاكسة

Collocated blast and reverberatory furnaces

إجمالي الهيدروكربون

20 جزءًا لكل مليون من حيث الحجم (4% من الأكسيجين)

الديوكسين والفيوران

0.5 نانوغرام مكافئات الطن/متر مكعب قياسي جاف (7% من الأكسيجين)

الأفران الكهربائية والعاكسة

Reverberatory and electric furnaces

إجمالي الهيدروكربون

12 جزءًا لكل مليون من حيث الحجم (4% من الأكسيجين)

الديوكسين والفيوران

170 نانوغرام مكافئات الطن/متر مكعب قياسي جاف (7% من الأكسيجين)

170 ng TEQ/dscm (7% oxygen)

مصانع التلبيد Sintering plants

مجرى العادم لصندوق الهواء

Wind box exhaust stream

الجزيئات

0.2 كجم/ميغاغرام من اللبيد

طرف التفريغ Discharge end

الجزيئات

45.7 ميلليغرام/متر مكعب

العتامة

20%

مبرّد اللبيد Sinter cooler

الجزيئات

22.8 ميلليغرام/متر مكعب

العتامة

10%

قاعة الصب Casthouse

الجزيئات

22.8 ميلليغرام/متر مكعب

العتامة

20%

فرن معالجة الأكسيجين الاساسي

Basic oxygen process furnace (BOPF)

الجزيئات

22.8 ميلليغرام/متر مكعب

نقل المعادن الساخنة، والقشد وعملية إزالة الكبريت في فرن معالجة الأكسيجين الاساسي

Hot metal transfer, skimming, and desulfurization operation at BOPF

الجزيئات

22.8 ميلليغرام/متر مكعب

مراقبة السطح في فرن معالجة الأكسيجين الاساسي

Roof monitoring at BOPF

العتامة

20%

مصانع الفولاذ - أفران معالجة الأكسيجين الاساسية لتصنيع الفولاذ المنصهر من الخردة

Steel Plants – Basic Oxygen Furnaces for making Molten Steel from Scrap

فرن مع جهاز تحكّم

Furnace with a control device

الجزيئات

23 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

العتامة

10%

تنظيف الفولاذ بالحمض - صفوف المعالجة بالحمض

Steel Pickling Plants – Pickling Lines

كلوريد الهيدروجين

18 جزءًا لكل مليون من حيث الحجم أو تحكّم بنسبة 97%

مصانع الفولاذ - فرن قوس كهربائي Steel Plants – Electric Arc Furnace (EAF)

فرن قوس كهربائي

Electric arc furnace

الجزيئات

12 ميلليغرام/متر مكعب قياسي جاف

غازات العادم من جهاز التحكّم

Exit gases from control device

العتامة

غازات العادم من المشغل بسبب فرن القوس الكهربائي

Exit gases from shop due to EAF

العتامة

6% أثناء عملية الصهر
20% أثناء الشحن
40% أثناء التفريغ

غازات العادم من نظام معالجة الغبار

Exit gases from dust handling system

العتامة

10%

مصانع استرداد الكبريت Sulfur recovery plants

وحدة استرداد الكبريت بعملية كلاوس الخاصة بمصنع استرداد الكبريت مع سعة تصميمية تتجاوز 20 طنً طولي في اليوم

Claus sulfur recovery unit part of a sulfur recovery plant with design capacity greater than 20 long tons per day (LTD)

ثنائي أكسيد الكبريت

50 جزءًا لكل مليون من حيث الحجم (ppmv)على أساس جاف وعلى 0% من الهواء الزائد

إجمالي الكبريت المختزل (TRS)

300 جزء لكل مليون من حيث الحجم (ppmv) من إجمالي الكبريت المختزل (TRS) المحتسب كجزء لكل مليون من حيث الحجم من ثنائي أكسيد الكبريت على أساس جاف

وحدة استرداد الكبريت (كلاوس أو نوع آخر، بغض النظر عن الحجم)

Sulfur recovery unit (Claus or other type, regardless of size)

ثنائي أكسيد الكبريت

250 جزءًا لكل مليون من حيث الحجم (ppmv) على أساس جاف وعلى 0% من الهواء الزائد

إجمالي الكبريت المختزل (TRS)

300 جزء لكل مليون من حيث الحجم (ppmv) من إجمالي الكبريت المختزل (TRS) المحتسب كجزء لكل مليون من حيث الحجم من ثاني أكسيد الكبريت على أساس جاف

مصانع حمض الكبريتيك Sulfuric acid Plants

غازات العادم

الرذاذ الحمضي الذي يحتوي على أبخرة ثلاثي أكسيد الكبربت وحمض الكبريتيك

75 غ/طن من الحمض الذي يتم إنتاجه (يتم التعبير عنه على أنه 100 بالمئة من حمض الكبريتيك)

العتامة

10%

ثنائي أكسيد الكبريت

2 كجم/طن من الحمض الذي يتم إنتاجه (يتم التعبير عنه على أنه 100 بالمئة من حمض الكبريتيك)

منشآت إنتاج الألياف الاصطناعية Synthetic Fiber Production Facilities

كل المنشآت التي تقوم بإنتاج ألياف الأكريليك

والألياف غير المصنوعة من الأكريليك

All facilities that produce acrylic and non-acrylic fibers

المركّبات العضوية المتطايرة

10 كجم مركّبات عضوية متطايرة/طن من المذيب (متوسط متحرك يبلغ 6 أشهر)

10 kg VOC/t of solvent (6 month rolling average)

المنشآت التي تنتج الألياف غير المصنوعة من الأكريليك فقط

Facilities that produce only non-acrylic fibers

المركّبات العضوية المتطايرة

17 كجم مركّبات عضوية متطايرة/طن من المذيب

التصنيع التركيبي للمواد الكيميائية العضوية (العمليات)

Synthetic Organic Chemical Manufacturing Industry (SOCMI Processes)

أي وحدة لأكسدة الهواء تنتج أيًا من المواد الكيميائية المدرجة في الجدول (1) من الملحق (5) كمنتج أساسي أو كمنتج ثانوي

الكربون العضوي الكلي (TOC) ‏⁽¹⁴⁾

خفض انبعاثات الكربون العضوي الكلي (TOC) بنسبة 98% بالوزن أو إلى تركيز يبلغ 20 جزءًا لكل مليون من حيث الحجم على أساس جاف، مع التصحيح إلى 3% من الأكسيجين أو حرق الانبعاثات بالشعلة.

Reduce emissions of TOC by 98% by wt. OR to a concentration of 20 ppmv on a dry basis corrected to 3% oxygen OR combust the emissions in a flare

أي عملية تقطير تنتج أيًا من المواد الكيميائية المدرجة في الجدول (2) من الملحق (5) كمنتج أساسي أو كمنتج ثانوي

أي عملية مفاعل ⁽¹⁵⁾ تنتج أيًا من المواد الكيميائية المدرجة في الجدول (3) من الملحق (5) كمنتج أساسي أو كمنتج ثانوي

مصانع ثنائي أكسيد التيتانيوم Titanium Dioxide Plant

وحدة الكلورة، تخزين الكلور، الكلور

Chlorinator, chlorine storage, chlorine

الكلور ⁽¹⁶⁾

30 ميلليغرام/متر مكعب

تنظيف الفولاذ بالحمض - صفوف المعالجة بالحمض

Steel Pickling Plants – Pickling Lines

الجزيئات

0.05 غ/متر مكعب قياسي جاف

العتامة

7% باستثناء نظام غسيل الغاز الرطب

كلوريد الفينيل Vinyl Chloride

المنافذ من المعدّات المستخدمة في عملية تشكيل كلوريد الفينيل وتنقيته وتحميله/تفريغه

Vents from equipment used in VCM formation; purification; and loading / unloading

كلوريد الفينيل

10 أجزاء لكل مليون (متوسط 3 ساعات)

مفاعل المعالجة بالكلور والأكسجين

Oxychlorination reactor

كلوريد الفينيل

0.2 غ/كجم من أصل 100% من منتج ثنائي كلوريد الإيثيلين الناجم عن عملية المعالجة بالكلور والأكسيجين

تصنيع الكلوريد المتعدد الفينيل وثنائي كلوريد الإيثيلين (المنشآت التي تم بناؤها أو تعديلها بعد 1 سببتمبر 2005)

Polyvinylchloride & Ethylene Dichloride Manufacturing (constructed or modified after September 1, 2005)

مفاعل الكلوريد المتعدد الفينيل؛ النزع؛ حاويات الخلط، وقياس الوزن والاحتواء؛ نظام استرداد المونومر

Polyvinyl chloride reactor; stripper; mixing, weighing and holding containers; and monomer recovery system

كلوريد الفينيل

10 أجزاء لكل مليون (متوسط 3 ساعات)

وحدة ثنائي كلوريد الإيثيلين

Ethylene dichloride unit

كلوريد الفينيل

10 أجزاء لكل مليون (متوسط 3 ساعات)

مفاعل المعالجة بالكلور والأكسجين

Oxychlorination reactor

كلوريد الفينيل

0.2 غ/كجم من أصل 100% من منتج ثنائي كلوريد الإيثيلين الناجم عن عملية المعالجة بالكلور والأكسيجين

حظات:

1. المصدر الرئيسي من المعايير هو وكالة حماية البيئة الأمريكية (USEPA): Code of Federal Regulations (CFR) Title 40, Parts

60 - 63

2. سيتم تحديد ما إذا تم الامتثال للمعايير من خلال المقارنة ببيانات المتوسط في الساعة التي تم تصحيحها على درجة الحرارة ومستوى الضغط القياسيين ومستوى الرطوبة ومحتوى الأكسيجين كما هو محدد في الطرق التي تعتمدها وكالة حماية البيئة الأمريكية، إلا في حال تم تحديد غير ذلك.

3. تنطبق المعايير العامة على كل مصادر الانبعاثات إلا في حال تم تحديد معايير المنشأة الفردية.

4. تم استخلاص المعايير منBenchmark Release Levels quoted in the IPC Guidance Note S2 4.04 Inorganic Chemicals, Environment Agency, UK September 1999.

5. ينطبق على المنشآت المعفاة من قبل المركز الوطني للرقابة على الالتزام البيئي من مراقبة الانبعاثات المتسرّبة.

. يتم احتساب سرعة الخروج القصوى للشعلة (Vmax) من خلال قسمة معدل التدفق الحجمي الأقصى بحسب درجة الحرارة والضغط القياسيين على مساحة المقطع العرضي لطرف الشعلة.

Ht هو صافي القيمة الحرارية للغاز الذي يتم حرقه.

7. المعيار مستخلص منEuropean Fertilizer Manufacturers Association (EFMA)

9. يمكن الحصول على قيمة F لتقدير قيمة أكاسيد النتروجين من التوربينات الغازية الثابتة باستخدام الطريقة التالية:

a. Y = معدل الحرارة المقدّر من قبل المصنّع على الحمولة القصوى المقدّرة من قبل المصنّع (كيلوجول/واط ساعة) أو معدل الحرارة الفعلي الذي تم قياسه بالاستناد إلى قيمة حرارية أدنى للوقود كما تم القياس في وقت الحمولة الأقصى الفعلي للمنشأة. يجب ألا تتخطى قيمة Y‏ 14.4 كيلوجول/واط ساعة

F = الحد المسموح به لانبعاث أكاسيد النتروجين، للنتروجين المثبت في الوقود، والمحدد أدناه

N = النتروجين المثبت في الوقود

النتروجين المثبت في الوقود (النسبة بحسب الحجم) F (أكاسيد النتروجين بح

سب الح

جم)

N ‏≤ 0.015 0

0.015 ≤ N ‏< 0.1 0.04(N)

0.1 < N‏ ≤ 0.25 0.004 + 0.0067(N-0.1)

N ‏> 0.25 0.005

10. بالاستناد إلى Best Available Control Technology 1991, TNRCC, Texas.

11. بالنسبة إلى الوقود المختلط، يتم توزيع المعيار بالتناسب وفقًا لنسبة الدخل الحراري المستخلص من كل وقود:

معيار أكاسيد النتروجين (نانوغرام/جول) = [(% غاز الدخل الحراري x غاز أكاسيد النتروجين القياسي) + (% زيت الدخل الحراري x زيت أكاسيد النتروجين القياسي)] / (% غاز الدخل الحراري + % زيت الدخل الحراري)

12. New York State, Department of Environmental Conservation Regulations, Regulated Medical Waste Treatment Facilities, Subpart, Chapter IV, 360-17.5, 1999,2000

13. يجب اعتبار حد ثنائي أكسيد الكبريت كمتوسط متحرك يبلغ 7 أيام.

14. TOC = إجمالي المركّبات العضوية من دون الميثان والإيثان.

15. الإعفاءات من معايير المصدر لعمليات مفاعل صناعة إنتاج المواد الاصطناعية والعضوية والكيميائية هي كالتالي:

‌أ. أي عملية مفاعل مصممة ومشغّلة كعملية مجمّعة

‌ب. وحدة معالجة بسعة تصميم إجمالية لكل المواد الكيميائية التي يتم إنتاجها ضمن تلك الوحدة تقل عن 1,000 طن في السنة

‌ج. في حال تم توجيه مجرى المنفذ من منشأة متأثرة إلى وحدة تقطير تخضع لمعايير صناعة إنتاج المواد الاصطناعية والعضوية والكيميائية، وليس لديه أي تسرّبات أخرى في الغلاف الجوي باستثناء صمام تخفيف الضغط، تكون المنشأة معفية

16. بالاستناد إلى وكالة حماية البيئة، compilation of Air Pollution Emission Factors, AP-42, 5th edition, Section 11.3, January 1995.

17. POM = مادة عضوية متعددة الحلقات، POHC = المواد الخطيرة العضوية الأساسية

18. يتم القياس كملوث هواء عضوي خطير فردي أو ككربون عضوي كلي (TOC) ‏

19. دراسة على Controlling NOx Emission from Float Glass Factory, RC-Yanbu ECD Study, May 31,20070.

20. USEPA-Summary of Current MACT Emission Limits for New Sources Under 1997 NESHAP and Amendments 2005 - Table 4.

21. Best Available Techniques for Pollution Prevention and Control in European Fertilizer Industry Booklet No. 1 of 8: Production of Ammonia.

22. USEPA-40 CFR 63.623-Table 1 to Subpart BB of Part 63-Emission Limits for New or Reconstructed Standards for New Sources.

23. Germany’s Federal Emission Control Act (Technical Instruction on Air Quality Control-TA Luft).

24. USEPA- 40 CFR 61.123, Subpart K, 54 FR 51699-National Emission Standards for Radionuclide.

25. Best available techniques for pollution prevention and control in the European Fertilizer Industry, European Fertilizer Manufacturers’ Association (EFMA)- 2000.

الملحق 5

منشآت صناعة المواد الكيميائية العضوية لخاضعة لأحكام اللائحة

الجدول 1 - منشآت صناعة المواد الكيميائية العضوية - عمليات الأكسدة

المنتجات الكيميائية / المنتجات الثانوية

أسيتالديهيد

Acetaldehyde

ثنائي ميثيل تيريفثاليت

Dimethyl Terephthalate

حمض الاسيتيك

Acetic Acid

ثاني كلوريد الإيثيلين

Ethylene dichloride

الأسيتون

Acetone

أكسيد الإثيلين

Ethylene Oxide

أسيتونيتريل

Acetonitrile

الفورمالديهايد

Formaldehyde

أسيتوفينون

Acetophenone

حمض الفورميك

Formic Acid

أكرولين

Acrolein

الجليوكسال

Glycoxal

حمض الاكريليك

Acrylic Acid

سيانيد الهيدروجين

Hydrogen Cyanide

أكريلونيتريل

Acrylonitrile

حمض الأيزوبوتيريك

Isobutyric Acid

أنثراكينون

Anthraquinone

حمض الإيزوفثاليك

Isophthalic Acid

بينزالديهيد

Benzaldehyde

أنهيدريد المالئيك

Maleic anhydride

حمض البنزويك

Benzoic Acid

ميثيل إيثيل كيتون

Methyl Ethyl Ketone

1،3- بوتاديين

1,3-Butadiene

ألفا الميثيل ستايرين

a-Methyl Styrene

1- بوتيل حمض البنزويك

1-Butyl Benzoic Acid

الفينول

Phenol

ن- حمض البيوتيريك

N-Butyric Acid

أنهيدريد الفثاليك

Phthalic anhydride

حمض الكروتونيك

Crotonic Acid

حمض البروبيونيك

Propionic Acid

هيدرو بيروكسيد كومين

Cumene Hydro-peroxide

أكسيد البروبيلين

Propylene Oxide

حلقي الهكسانول

Cyclohexanol

الستايرين

Styrene

حلقي الهكسانون

Cyclohexanone

حمض التريفثاليك

Terephthalic Acid

الجدول 2 - منشآت صناعة المواد الكيميائية العضوية - عمليات التقطير

المنتجات الكيميائية / المنتجات الثانوية
أسيتالديهيد	ثالثي بوتيل هيدروبروكسيد	البنزين	هيدرو بيروكسيد كومين
Acetaldehyde	tert-Butyl hydro-peroxide	Benzene	Cumene hydro-peroxide
أسيتالدول	2-بيوتين-1،4-ديول	حمض البنزين سلفونيك	كلوريد السيانوريك
Acetaldol	2-Butene-1,4-diol	Benzenesulphonic Acid	Cyanuric chloride
حمض الاسيتيك	بيوتيل ألدهيد	حمض البنزين سلفونيك مشتقتن الكيل	حلقي الهكسان
Acetic Acid	Butyl-aldehyde	Benzenesulphonic Acid Alkyl derivatives	Cyclohexane
أنهيدريد الأسيتيك	أنهيدريد البوتيريك	حمض البنزويك	حلقي الهكسان؛ المؤكسد
Acetic Anhydride	Butyric anhydride	Benzoic Acid, tech.	Cyclohexane, oxidized
الأسيتون	كابرولاكتام	كلوريد البنزيل	حلقي الهكسانول
Acetone	Caprolactam	Benzyl Chloride	Cyclohexanol
أسيتون سيانوهيدرين	ثنائي كبريتيد الكربون	ثنائي الفينيل	حلقي الهكسانون
Acetone Cyanohydrin	Carbon disulphide	Biphenyl	Cyclohexanone
الأستيلين	رباعي بروميد الكربون	ثنائي الفينول أ	حلقي الهكسانون أوكسيم
Acetylene	Carbon tetra-bromide	Bisphenol A	Cyclohexanone oxime
حمض الاكريليك	رباعي كلوريد الكربون	البروموتون	حلقي الهكسين
Acrylic Acid	Carbon tetrachloride	Brometone	Cyclohexene
أكريلونيتريل	كلوروبنزين	1،3- بوتاديين	1،3 – حلقي البنتادين
Acrylonitrile	Chlorobenzene	1,3-Butadiene	1,3-Cyclopentadiene
حمض الأديبيك	2-كلورو 4-إيثيل أمينو 6-آيزوبروبيل أمينو س-تريازين	كسور البيوتاديين و البيوتين	حلقي البروبان
Adipic Acid	2-Chloro-4-(ethyl amino)-6- (isopropyl amino)-s-triazine	Butadiene and Butene fractions	Cyclopropane
أديبونيتريل	الكلوروفورم	ن-البوتان	الكحول دياسيتون
Adiponitrile	Chloroform	n-Butane	Diacetone alcohol
مخاليط الكحول C-11 أو أقل	p - كلورونيتروبنزين	1، 4- البيوتانديول	Dibutanized aromatic concentrate
Alcohols, C-11 or lower, mixtures	p-Chloronitrobenzene	1,4-Butanediol
مخاليط الكحول C-12 أو أكثر	كلوروبرين	البيوتان ، مختلطة	1،4 – ثنائي كلورو البيوتين
Alcohols, C-12 or higher, mixtures	Chloroprene	Butanes, mixed	1,4-Dichlorobutene
الآليل كلوريد	حمض الستريك	1-بيوتين	3،4 -ثنائي الكلور 1-بيوتين
Allyl chloride	Citric acid	1-Butene	3,4-Dichloro-1-butene
2-ميثيل-2-بيوتين	كروتونالدهيد	2-بيوتين	ثنائي كلورو ثنائي فلورو الميثان
2-Methyl-2-butene	Croton-aldehyde	2-Butene	Dichlorodifluoromethane
مخاليط 2-ميثيل-2-بيوتين	حمض الكروتونيك	مخاليط البيوتين	ثنائي ميثيل ثنائي كلور السيلان
2-Methyl-2-butene, mixed	Crotonic acid	Butenes, mixed	Dichlorodimethylsilane
أنيلين	الكيومين	ن خلات البوتيل	ديكلوروهايدرين
Aniline	Cumene	n-Butyl Acetate	di-Chlorohydrin
ثالثي بوتيل الكحول	Di-n-heptyl-n-nonyl undecyl phthalate	بوتيل أكريليت	دي الإيثانول أمين
tert-Butyl alcohol		Butyl Acrylate	di-Ethanolamine
بوتيل البنزيل الفثالات	دي إيزوديسيل الفثالات	ن بيوتيل الكحول	دي اثيل-بنزين
Butyl-benzyl phthalate	Di-Isodecyl Phthalate	n-Butyl alcohol	Diethyl-Benzene
بوتيلين غليكول	دي ايسونونيل الفثالات	ثانية بوتيل الكحول	ثنائي اثيلين غليكول
Butylene glycol	Di-Isononyl Phthalate	sec-Butyl alcohol	Diethylene glycol
ثنائي ميثيل أمين	سداسي ميثيلين رباعي أمين	إيثيل سيانيد	الكحول الخطية ، إيثوكسيل ، مختلط
Dimethylamine	Hexa-methylene tetra-mine	Ethyl Cyanide	Linear alcohols, ethoxylated, mixed
ثنائي ميثيل تيريفثاليت	الهكسان	الإثيلين	الكحول الخطية ، إيثوكسيل ، كبريت ، ملح الصوديوم ، مختلط
Dimethyl Terephthalate	Hexane	Ethylene	Linear alcohols, ethoxylated, sulfated, sodium salt, mixed
2،4-ثنائي نيترو التولوين	2- دينيتريل الهكسين	ديبروميد الإيثيلين	ألكيل بنزين ، خطي
2,4 di-Nitro-toluene	2-Hexenedinitrile	Ethylene dibromide	Linear alkyl-benzene
2،6-ثنائي نيترو التولوين	3- دينيتريل الهكسين	ديكلوريد الإيثيلين	خلات المغنيسيوم
2,6 di-Nitro-toluene	3-Hexenedinitrile	Ethylene dichloride	Magnesium acetate
ديوكتيل فثالات	سيانيد الهيدروجين	أثلين جلايكول	أنهيدريد المالئيك
Dioctyl phthalate	Hydrogen cyanide	Ethylene Glycol	Maleic anhydride
دوديسين	ﺃﻳﺰﻭ- ﺑﻴﻮﺗﺎﻥ	الاثيلين جلايكول أحادي بوتيل	الميلامين
Dodecene	Iso-butane	Ethylene glycol mono-butyl	Melamine
دوديسيل بنزين غير خطية	ﺃﻳﺰﻭ- ﺑﻴﻮﺗﺎنول	الإيثيلين غليكول أحادي الإيثيل الأثير	أكسيد مسيتيل
Dodecyl-benzene, non-linear	Iso-butanol	Ethylene glycol mono-ethyl ether	Mesityl oxide
حمض دوديسيل بنزين السلفونيك	ﺃﻳﺰﻭ- بوتيلين	إيثيلين غليكول أحادي الإيثيل خلات الإيثر	ميث الأكريلونيتريل
Dodecyl-benzene-sulphonic Acid	Isobutylene	Ethylene glycol mono-ethyl ether acetate	Meth-acrylonitrile
حمض دوديسيل بنزين السلفونيك ـ ملح السوديوم	أيزو - بوتيرالدهيد	الإيثيلين غليكول مونوميثيل الأثير	الميثانول
Dodecyl-benzene-sulphonic Acid, sodium salt	Iso-butyraldehyde	Ethylene glycol monomethyl ether	Methanol
الإيبي كلورو هيدرين	Isodecyl alcohol	أكسيد الإثيلين	ميثيل أمين
Epichlorohydrin		Ethylene oxide	Methylamine
الإيثانول	Isooctyl alcohol	2-إﻳﺜﻴﻞ هيكزانول	ميثيل بنزين ديامين
Ethanol		2-Ethylhexanol	Methylbenzene diamine
إيثانولامين	أيزوبنتان	2-إيثيل هكسيل الكحول	كلوريد الميثيل
Ethanolamine	Isopentane	2-Ethylhexyl alcohol	Methyl Chloride
إيثيل الأسيتات	حمض الإيزوفثاليك	إيثيل بنزين	أيزوبروبانول
Ethyl Acetate	Isophthalic acid	Ethyl Benzene	Isopropanol
إيثيل أكريليت	أيزوبرين	كلوريد الإيثيل	كيتين
Ethyl Acrylate	Isoprene	Ethyl Chloride	Ketene
2- إيثيل هكسيل أمين	كلوريد الميثيلين	3-بنتين النتريل	كلوريد الفينيلدين
2-Ethylhexyl amine	Methylene Chloride	3-Pentene nitrile	Vinylidene chloride
إيثيل ميثيل البنزين	ميثيل إيثيل كيتون	مختلطات البنتين	م زيلين
Ethyl methyl benzene	Methyl ethyl ketone	Pentenes mixed	m-Xylene
-6 إيثيل -1،2،3،4-رباعي هيدرو -9،10- أنثراسين-دين	ميثيل يوديد	رباعي كلوروإيثيلين	و زيلين
6-ethyl-1,2,3,4-tetrahydro-9,10- anthracene-drone	Methyl Iodide	Perchloroethylene	o-Xylene
الفورمالديهايد	ميثيل إيزوبوتيل كيتون	الفينول	ب زيلين
Formaldehyde	Methyl isobutyl ketone	Phenol	p-Xylene
الغليسيرول	ميثيل الميثاكريليت	1- فينيل إيثيل هيدرو بيروكسيد	مختلطات الزيلين
Glycerol	Methyl methacrylate	1-Phenylethyl hydro-peroxide	Xylenes, mixed
ن-هيبتان	2- ميثيل البنتان	فينيل البروبان	م زايلينول
n-Heptane	2-Methylpentane	Phenyl propane	m-Xylenol
الهيبتين (مختلطة)	1-ميثيل-1-2-بيروليدون	الفسجين	رباعي ميثيل الرصاص
Heptenes (mixed)	1-Methyl-1-2-pyrrolidone	Phosgene	Tetra-methyl lead
Hexadecyl-chloride	ميثيل ثالثي بوتيل الأثير	أنهيدريد الفثاليك	رباعي (ميثيل إيثيل) الرصاص
	Methyl tert-butyl ether	Phthalic anhydride	Tetra (methyl-ethyl) lead
سداسي ميثيلين ديامين	النفثالين	البروبان	رباعي هيدرو الفوران
Hexa-methylene diamine	Naphthalene	Propane	Tetrahydrofuran
سداسي ميثيلين ديامين أديبات	نترات البنزين	بروبيون الألدهيد	التولوين
Hexa-methylene diamine adipate	Nitrobenzene	Propionaldehyde	Toluene
1-نونين	1،1،1-ثلاثي كلورو الإيثان	حمض بريونيك	التولوين 2،4 ديامين
1-Nonene	1,1,1-Trichloroethane	Prionic acid	Toluene 2,4-diamine
نونيل الكحول	2،1،1-ثلاثي كلورو الإيثان	بروبيل الكحول	التولوين 2،4- (و 2،6) -دي إيزوسيانات (80/20 خليط)
Nonyl alcohol	1,1,2-Trichloroethane	Propyl alcohol	Toluene 2,4-(and 2,6)-di-isocyanate (80/20 mixture)
نونيل فينول	ثلاثي كلورإيثيلين	البروبيلين	ثلاثي برومو الميثان
Nonyl phenol	Trichloroethylene	Propylene	Tri-bromo-methane
نونفينول ، إيثوكسيل	ثلاثي كلورو فلورو الميثان	البروبيلين كلوروهدرين	حمض التريفثاليك
Nonphenol, ethoxylated	Tri-choro-fluoro-methane	Propylene chlorohydrin	Terephthalic acid
أوكتين	1،1،2-ثلاثي كلورو-1،2،2-ثلاثي فلورو الإيثان	البروبيلين غليكول	1،1،2،2-رباعي الكلورو إيثان
Octene	1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane	Propylene glycol	1,1,2,2-Tetrachloroethane
سولفونات البترول القابلة للذوبان في الزيت ، ملح الكالسيوم	ثلاثي إيثانولامين	أكسيد البروبيلين	رباعي الإيثيل الرصاص
Oil soluble petroleum sulfonate, calcium salt	Tri-ethanolamine	Propylene oxide	Tetraethyl lead
سولفونات البترول القابلة للذوبان في الزيت ، ملح الصوديوم	ثلاثي الإيثيلين غليكول	سيانيد الصوديوم	الستايرين
Oil soluble petroleum sulfonate, sodium salt	Tri-ethylene glycol	Sodium cyanide	Styrene
Pentaerythritol	خلات الفينيل	السوربيتول	كلوريد الفينيل
	Vinyl acetate	Sorbitol	Vinyl chloride
ن البنتان
n-Pentane

الجدول 3 - منشآت صناعة المواد الكيميائية العضوية - عمليات المفاعل

المنتجات الكيميائية / المنتجات الثانوية
أسيتالديهيد	أنهيدريد البوتيريك	حمض البنزين سلفونيك مشتقات الكيل	الكحول دياسيتون
Acetaldehyde	Butyric anhydride	Benzenesulphonic Acid Alkyl derivatives	Diacetone alcohol
حمض الاسيتيك	كابرولاكتام	كلوريد البنزيل	1،4 – ثنائي كلورو البيوتين
Acetic Acid	Caprolactam	Benzyl Chloride	1,4-Dichlorobutene
أنهيدريد الأسيتيك	ثنائي كبريتيد الكربون	ثنائي الفينول أ	3،4 -ثنائي الكلور 1-بيوتين
Acetic Anhydride	Carbon disulphide	Bisphenol A	3,4-Dichloro-1-butene
الأسيتون	رباعي كلوريد الكربون	البروموتون	ثنائي كلورو ثنائي فلورو الميثان
Acetone	Carbon tetrachloride	Brometone	Dichlorodifluoromethane
أسيتون سيانوهيدرين	كلوروبنزين	1،3- بوتاديين	ثنائي ميثيل ثنائي كلور السيلان
Acetone Cyanohydrin	Chlorobenzene	1,3-Butadiene	Dichlorodimethylsilane
الأستيلين	الكلوروفورم	كسور البيوتاديين و البيوتين	دي الإيثانول أمين
Acetylene	Chloroform	Butadiene and Butene fractions	di-Ethanolamine
حمض الاكريليك	p - كلورونيتروبنزين	ن-البوتان	دي اثيل-بنزين
Acrylic Acid	p-Chloronitrobenzene	n-Butane	Diethyl-Benzene
أكريلونيتريل	حمض الستريك	1، 4- البيوتانديول	ثنائي اثيلين غليكول
Acrylonitrile	Citric acid	1,4-Butanediol	Diethylene glycol
حمض الأديبيك	الكيومين	البيوتان ، مختلطة	دي إيزوديسيل الفثالات
Adipic Acid	Cumene	Butanes, mixed	Di-Isodecyl Phthalate
أديبونيتريل	هيدرو بيروكسيد كومين	1-بيوتين	ثنائي ميثيل تيريفثاليت
Adiponitrile	Cumene hydro-peroxide	1-Butene	Dimethyl Terephthalate
مخاليط الكحول C-11 أو أقل	كلوريد السيانوريك	2-بيوتين	2،4-ثنائي نيترو التولوين
Alcohols, C-11 or lower, mixtures	Cyanuric chloride	2-Butene	2,4 di-Nitro-toluene
مخاليط الكحول C-12 أو أكثر	حلقي الهكسان	مخاليط البيوتين	2،6-ثنائي نيترو التولوين
Alcohols, C-12 or higher, mixtures	Cyclohexane	Butenes, mixed	2,6 di-Nitro-toluene
الآليل كلوريد	حلقي الهكسان	ن خلات البوتيل	ديوكتيل فثالات
Allyl chloride	Cyclohexane, oxidized	n-Butyl Acetate	Dioctyl phthalate
2-ميثيل-2-بيوتين	حلقي الهكسانول	بوتيل أكريليت	دوديسين
2-Methyl-2-butene	Cyclohexanol	Butyl Acrylate	Dodecene
مخاليط 2-ميثيل-2-بيوتين	حلقي الهكسانون	ن بيوتيل الكحول	دوديسيل بنزين غير خطية
2-Methyl-2-butene, mixed	Cyclohexanone	n-Butyl alcohol	Dodecyl-benzene, non-linear
أنيلين	حلقي الهكسانون أوكسيم	ثانية بوتيل الكحول	حمض دوديسيل بنزين السلفونيك
Aniline	Cyclohexanone oxime	sec-Butyl alcohol	Dodecyl-benzene-sulphonic Acid
البنزين	حلقي هكسين	رابعة بوتيل الكحول	حمض دوديسيل بنزين السلفونيك ـ ملح السوديوم
Benzene	Cyclohexene	tert-Butyl alcohol	Dodecyl-benzene-sulphonic Acid, sodium salt
حمض البنزين سلفونيك	حلقي بروبان	بوتيل البنزيل الفثالات	الإيبي كلورو هيدرين
Benzenesulphonic Acid	Cyclopropane	Butyl-benzyl phthalate	Epichlorohydrin
بوتيلين غليكول	الإيثانول	-6 إيثيل -1،2،3،4-رباعي هيدرو -9،10- أنثراسين-دين	نترات البنزين
Butylene glycol	Ethanol	6-ethyl-1,2,3,4-tetrahydro-9,10- anthracene-drone	Nitrobenzene
ثالثي بوتيل هيدروبروكسيد	إيثانولامين	الفورمالديهايد	1-نونين
tert-Butyl hydro-peroxide	Ethanolamine	Formaldehyde	1-Nonene
2-بيوتين-1،4-ديول	إيثيل الأسيتات	الغليسيرول	نونيل الكحول
2-Butene-1,4-diol	Ethyl Acetate	Glycerol	Nonyl alcohol
بيوتيل ألدهيد	إيثيل أكريليت	ن-هيبتان	نونيل فينول
Butyl-aldehyde	Ethyl Acrylate	n-Heptane	Nonyl phenol
إيثيل بنزين	أنهيدريد المالئيك	الهيبتين (مختلطة)	نونفينول ، إيثوكسيل
Ethyl Benzene	Maleic anhydride	Heptenes (mixed)	Nonphenol, ethoxylated
كلوريد الإيثيل	أكسيد مسيتيل	Hexa-methylene diamine	سولفونات البترول القابلة للذوبان في الزيت ، ملح الكالسيوم
Ethyl Chloride	Mesityl oxide		Oil soluble petroleum sulfonate, calcium salt
الإثيلين	الميثانول	سداسي ميثيلين ديامين	أوكتين
Ethylene	Methanol	Hexadecyl-chloride	Octene
ديبروميد الإيثيلين	ميثيل أمين	سداسي ميثيلين ديامين أديبات	Pentaerythritol
Ethylene dibromide	Methylamine	Hexa-methylene diamine adipate
ديكلوريد الإيثيلين	ميثيل بنزين ديامين	سداسي ميثيلين رباعي أمين	3-بنتين النتريل
Ethylene dichloride	Methylbenzene diamine	Hexa-methylene tetra-mine	3-Pentene nitrile
أثلين جلايكول	كلوريد الميثيل	الهكسان	مختلطات البنتين
Ethylene Glycol	Methyl Chloride	Hexane	Pentenes mixed
الاثيلين جلايكول أحادي بوتيل	كلوريد الميثيلين	2- دينيتريل الهكسين	رباعي كلوروإيثيلين
Ethylene glycol mono-butyl	Methylene Chloride	2-Hexenedinitrile	Perchloroethylene
الإيثيلين غليكول أحادي الإيثيل الأثير	ميثيل إيثيل كيتون	3- دينيتريل الهكسين	الفينول
Ethylene glycol mono-ethyl ether	Methyl ethyl ketone	3-Hexenedinitrile	Phenol
إيثيلين غليكول أحادي الإيثيل خلات الإيثر	ميثيل إيزوبوتيل كيتون	سيانيد الهيدروجين	1- فينيل إيثيل هيدرو بيروكسيد
Ethylene glycol mono-ethyl ether acetate	Methyl isobutyl ketone	Hydrogen cyanide	1-Phenylethyl hydro-peroxide
الإيثيلين غليكول مونوميثيل الأثير	ميثيل الميثاكريليت	ﺃﻳﺰﻭ- ﺑﻴﻮﺗﺎﻥ	فينيل البروبان
Ethylene glycol monomethyl ether	Methyl methacrylate	Iso-butane	Phenyl propane
أكسيد الإثيلين	1-ميثيل-1-2-بيروليدون	ﺃﻳﺰﻭ- ﺑﻴﻮﺗﺎنول	الفسجين
Ethylene oxide	1-Methyl-1-2-pyrrolidone	Iso-butanol	Phosgene
2-إﻳﺜﻴﻞ هيكزانول	ميثيل ثالثي بوتيل الأثير	ﺃﻳﺰﻭ- ﺑوتيلين	أنهيدريد الفثاليك
2-Ethylhexanol	Methyl tert-butyl ether	Isobutylene	Phthalic anhydride
2- إيثيل هكسيل أمين	النفثالين	أيزو - بوتيرالدهيد	البروبان
2-Ethylhexyl amine	Naphthalene	Iso-butyraldehyde	Propane
أيزوبنتان	بروبيون الألدهيد	خلات المغنيسيوم	حمض التريفثاليك
Isopentane	Propionaldehyde	Magnesium acetate	Terephthalic acid
أيزوبرين	بروبيل الكحول	رباعي الإيثيل الرصاص	1،1،1-ثلاثي كلورو الإيثان
Isoprene	Propyl alcohol	Tetraethyl lead	1,1,1-Trichloroethane
أيزوبروبانول	البروبيلين	رباعي ميثيل الرصاص	2،1،1-ثلاثي كلورو الإيثان
Isopropanol	Propylene	Tetra-methyl lead	1,1,2-Trichloroethane
كيتين	البروبيلين غليكول	رباعي (ميثيل إيثيل) الرصاص	ثلاثي كلورإيثيلين
Ketene	Propylene glycol	Tetra (methyl-ethyl) lead	Trichloroethylene
الكحول الخطية ، إيثوكسيل ، مختلط	أكسيد البروبيلين	رباعي هيدرو الفوران	ثلاثي كلورو فلورو الميثان
Linear alcohols, ethoxylated, mixed	Propylene oxide	Tetrahydrofuran	Tri-choro-fluoro-methane
الكحول الخطية ، إيثوكسيل ، كبريت ، ملح الصوديوم ، مختلط	السوربيتول	التولوين	1،1،2-ثلاثي كلورو-1،2،2-ثلاثي فلورو الإيثان
Linear alcohols, ethoxylated, sulfated, sodium salt, mixed	Sorbitol	Toluene	1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane
ألكيل بنزين ، خطي	الستايرين	التولوين 2،4 ديامين	ثلاثي إيثانولامين
Linear alkyl-benzene	Styrene	Toluene 2,4-diamine	Tri-ethanolamine
كلوريد الفينيلدين	كلوريد الفينيل	التولوين 2،4- (و 2،6) -دي إيزوسيانات (80/20 خليط)	ثلاثي الإيثيلين غليكول
Vinylidene chloride	Vinyl chloride	Toluene 2,4-(and 2,6)-di-isocyanate (80/20 mixture)	Tri-ethylene glycol
م زيلين	و زيلين	ثلاثي برومو الميثان	خلات الفينيل
m-Xylene	o-Xylene	Tri-bromo-methane	Vinyl acetate
م زايلينول	ب زيلين
m-Xylenol	p-Xylene

الملحق 6

ملوثات الهواء الخطرة

ملوثات الهواء الخطرة العضوية
أو-كريزول	الأسيتالديهيد
الكيومين	أسيتاميد
2،4- د (الأملاح والإسترات)	أسيتونيتريل
ثنائي الفينيل متعدد الكلور	اسيتوفينون
ثنائي النتروجين ميتان	أسيتيل أمينوفلورين
ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور	الأكرولين
1،2-ثنائي البروم-1-كلوروبروبان	الأكريلاميد
دي بوتيل فتالات	حمض الاكريليك
1,4-ثنائي كلور البنزن	الأكريلونيتريل
3،3-ثنائي الكلور البنزيدين	كلوريد الأليل
ثنائي الكلورإيثيل الإيثر	4-أمينو ثنائي الفينيل
1،3 – ثنائي الكلور بروبان	أنيليني
ديكلوروفوس	او-انیسیدین
ثنائي إيتانول أمين	البنزين
ن،ن - ثنائي الايثيل انامين	بنزيدين
ن،ن - ثنائي الميثيل انيلين	بنزويل تريكلوريد
سلفات ديثيل	كلوريد البنزيل
3,3 - ﺛﻧﺎﺋﻲ ﻣﻳﺛﻳﻝ أوكسي ﺍﻟﺑﻧﺯﻳﺩﻳﻥ	ثنائي الفينيل
ثنائي ميثيل أمينو البيريدينيوم	بيس (2-إيثيل هكسيل) فثالات (DEHP)
3،3-ثنائي ميثيل بنزيدين	مكرر (كلورو ميثيل) الأثير
ثنائي ميثيل كاربوميل كلورايد	ثلاثي برومو الميثان
ثنائي ميثيل فورمايد	1،3-البيوتاديين
1،1-ثنائي ميثيل الهيدرازين	سياناميد الكالسيوم
ثنائي ميثيل الفثالات	كابتان
ثنائي ميثيل سلفات	آابرولاآتام
4،6 – ثنائي النتروجين – س-كريسول ؛ والأملاح	الكرباريل
4،2-ثنائي نترو الفينول	ثنائي كبريتيد الكربون
4،2-ثنائي نترو الطولوين	رابع كلوريد الكربون
4،1-ديوكسان	كبريتيد الكربونيل
بنزيدين	الكاتيكول
الايبيكلورادين	كلورامبين
ألدهيد البوتان	الكلوريدان
إيثيل أكريليت	حمض الكلور- اسيتيك
بنزين أثيل	كلوريد الفيناسيل
كربامات الإيثيل(يوريثان)	كلوروبنزين
كلوريد الايثيل	كلورو بنزيلات
ثنائي بروميد الأثيلين	الكلوروفورم
ثنائي كلوريد الايثيلين	كلوروميثيل ميثيل الاثير
أثلين كلايكول	كلوروبرين
أزيريدين	كريسول/حمض كريسيليك
أكسيد الإيثيلين	م-كريزول
الإثيلين ثيوريا	ب-كريزول
الفينول	كلوريد الاثيلين
بارا- فينيلين داي أمين	الفورمالديهايد
فوسجين	استيرات الغلوكول
الفوسفور	سباعي الكلور
أنهيدريد الفثاليك	سداسي كلور البنزين
ثنائي الفينيل متعدد الكلور	سداسي كلور البوتادين
المواد العضوية متعددة الحلقات	سداسي الكلور خماسي الكربون
حمض 3-هيدروكسيبروبيونك	سداسي كلورو ميثان
بيتا بروبيولاكتون	سيليكون مانع التسرب
Propionaldehyde	Hexamethylphosphoramide
بروبوكسور	الهكسان
بروبيلين ثنائي كلوريد	الهيدرازين
أكسيد البروبيلين	الهيدروكينون
آلِّيلامين	ايزوفورون
الكينولين	الليندين (جميع الايسومرات)
كينون	انهيدريد ماليك
الستايرين	الميثانول
أكسيد الستايرين	ميثوكسيكلور
2،3،7،8 - رباعي كلور متعدد الديوكسينات	بروميد الميثيل (برومو ميثان)
1،1،2،2 - رباعي كلوريتان	كلوريد الميثيل (الكلوروميثان)
رابع كلوريد اتيلان	ميثيل كلوروفورم
رابع كلوريد التيتانيوم	ميثيل اثيل كيتون (2 - بوتانونى)
التولوين	ميثيل هيدرازين
2،4 التولوين ديامين	ميثيل يوديد
التولوين diisocyanate	ميثيل إيزوبوتيل كيتون
طولويدين	ميثيل ايزوسيانيت
التوكسافين (الكبفين المكلور)	ميثيل ميثاكريليت
1،2،4-ثالث كلوريد البنزين	ميثيل ثالثي بوتيل الأثير
1،1،2-ثلاثي كلورو الإيثان	4،4- ميثيلين مكرر (2 - كلوروأنيلين)
ثلاثي كلور الإيثيلين	كلوريد الميثيلين (ثنائي كلورو الميثان)
2،4،5-ثلاثي كلوروفنول	ميثيلين ديفينيل دي ايزوسيانات
2،4،6-ثلاثي كلوروفنول	4،4- ميثيلين ديانيلين
ثلاثي الإيثيلامين	نفثالين
تريفلورالين	نترات البنزين
2،2،4-بنتثيثيل بنتان	4-نيترو ثنائي الفينيل
خلات الفينيل	4-نيتروفينول
الفينيل بروميد	نيتروبروبان
ثنائي إيثيل الإيثر	كلوريد الفينيل
N-Nitrosomorpholine	ثنائي الكلور ايثين
N-Nitroso N-methyl urea	زيلين والنظائر
الباراثيون	و-زيلين
خماسي الكلور نيتروبنزين	م-زيلين
خماسي الكلور فينول	ب-زيلين

ملوثات الهواء الخطرة غير العضوية
مركبات الأنتيمون	مركبات السيانيد
مركبات الزرنيخ	الألياف المعدنية الجيدة
الحرير الصخري	كلوريدالهيدروجين(حمض الهيدروكلوريك)
مركبات البريليوم	فلوريد الهيدروجي
مركبات الكادميوم	مركبات الرصاص
الكلورين	مركبات المنغنيز
مركبات الكروم	مركبات الزئبق
مركبات الكوبالت	مركبات النيكل
انبعاثات فحم الكوك	مركبات السيلينيوم
الفوسفين	النويدات المشعة (بما في ذلك الرادون)

ملاحظات:

1. تحتوي على أحادي وثنائي أثيرات الإيثيلين، وجليكول الإثيلين ثنائي الإثيلين وثلاثي الإثيلين.

2. تحتوي على مركّبات عضوية مع أكثر من حلقة بنزين واحدة وتكون نقطة الغلي أكثر من 100 درجة مئوية

3. أي مركّب سيانيد حيث قد تحدث عملية تفكك.

4. تتضمّن انبعاثات ألياف المعادن من المنشآت التي تصنّع أو تعالج الزجاج أو الصخر أو الخبث أو غيرها من الألياف المستخلصة من المعادن والتي يبلغ متسوط قطرها واحد (1) ميكرون أو أقل.

الملحق 7

مصادر الانبعاثات الخاضعة للرصد المستمر

المصدر (على أساس التصميم)	الملوثات ⁽¹⁾
مصانع تنظيف الفحم (مع مجفف حراري)	العتامة
مصانع اختزال الألومنيوم	البروميثيوم
منشآت إنتاج السبائك الحديدية (أفران القوس الكهربائي)	البروميثيوم
حرق النفايات الخطرة والنفايات الطبية	البروميثيوم، أكاسيد النتروجين، ثنائي أكسيد الكبريت
صهر الرصاص	الرصاص
الإسمنت البورتلاندي	أكاسيد النتروجين، ثنائي أكسيد الكبريت، البروميثيوم
دهانات لطلاء سطح اللفائف المعدنية	إجمالي الهيدروكربون
التوربينات الغازية أكبر من 50 ميغاواط من سعة الدخل الحراري	أكاسيد النتروجين
أجهزة الاحتراق أكبر من 73 ميغاواط من سعة الدخل الحراري	العتامة ⁽²⁾، البروميثيوم، ثنائي أكسيد الكبريت ⁽²⁾ وأكاسيد النتروجين ⁽³⁾
المراجل والأفران الصناعية التي تعمل أكثر من 1000 ساعة في السنة	أول أكسيد الكربون أو الهيدروكربون
محارق النفايات الخطرة	مصب أحادي أكسيد الكربون في منطقة الاحتراق، درجة حرارة الاحتراق معدل تغذية النفايات، ثنائي أكسيد الكبريت، كلوريد الهيدروجين، البروميثيوم، الأكسيجين
مصانع حمض النتريك	أكاسيد النتروجين
مصافي النفط أ) مجدد الحفاز لوحدة التكسير بالعامل المساعد المتميع (مع محرقة أو مرجل يسخن بالحرارة المهدورة)	العتامة أول أكسيد الكربون
مصافي النفط ب) أجهزة حرق غاز الوقود ⁽⁴⁾	ثنائي أكسيد الكبريت ⁽⁵⁾ الأكسيجين
مصافي النفط ج) مصانع الكبريت بعملية كلاوس أكثر من 20 طن/اليوم مع نظام تحكّم بالأكسدة أو الاختزال تليه محرقة	ثنائي أكسيد الكبريت الأكسيجين
مصافي النفط د) مصانع الكبريت بعملية كلاوس أكثر من 20 طن/اليوم مع نظام تحكّم بالاختزال لا تليه محرقة	مركّبات الكبريت المختزل الأكسيجين
مصانع الفولاذ (أفران القوس الكهربائي) - الانبعاث من جهاز التحكّم	العتامة
مصانع حمض الكبريتيك	ثنائي أكسيد الكبريت

ملاحظات:

(1) تتعلّق بغازات العادم باستثناء الحالات المحددة

(2) إن مصادر الحرق التي تحرق الغاز الطبيعي أو الهيدروجين فقط معفية من متطلبات مراقبة الانبعاث في ما يتعلّق بالعتامة وثنائي أكسيد الكبريت.

(3) في حال برهن مشغّل المنشأة أثناء اختبار الأداء واختبارات مراقبة المصادر النقطية اللاحقة أن انبعاثات أكاسيد النتروجين أقل من 70% من المعيار المطبّق للمنشآت التي تم بناؤها بعد 1 سبتمبر 2005 بشكل متّسق، فيكون المصدر معفيًا من المتطلبات لمراقبة انبعاث أكاسيد النتروجين بشكل مستمر. يتطلب إثبات الامتثال المتّسق أحد النتائج التالية من اختبارات العيّنات المتتالية:

نتيجتان أقل من 50% من المعيار

3 نتائج أقل من 60% من المعيار

4 نتائج أقل من 70% من المعيار

30 يومًا أقل من 70% من المعيار باستخدام جهاز محمول لمراقبة الانبعاثات بشكل مستمر يجب أن تكون المدة الفاصلة بين كل اختبارات أخذ العينات 3 أشهر على الأقل ويجب إكمالها في غضون سنتَين.

(4) يمكن مراقبة أجهزة حرق غاز الوقود التي تحتوي على مصدر مشترك لغاز الوقود في موقع تمثيلي واحد.

(5) يمكن مراقبة كبريتيد الهيدروجين في غاز الوقود بدلاً من مراقبة ثنائي أكسيد الكبريت في غازات الاحتراق.

الملحق 8

الملحق 9

آخر تحديث : 13 أبريل 2022

سعة الحاوية "C" (متر مكعب)	ضغط البخار الفعلي (كيلوباسكال)	جهاز التحكّم الضروري للتخزين ⁽¹⁾
C ‏ أقل من 75	أي قيمة	ما من جهاز مطلوب
C ‏ أقل أو مساوٍ ل 75	اجمالي الضغط بين 5.2 و 76.6	سقف ثابت مع سقف عائم داخلي أو سقف عائم خارجي مع طبقتين عازلتَين أو نظام مغلق مزوّد بمنافذ ومع جهاز تحكّم
	إجمالي ضغط البخار أكبر من 76.6	نظام مغلق مزوّد بمنافذ ومع جهاز تحكّم