العوض المتغير

التعديلات وأسبابها

هل أُدخل تعديل على الفقرة (نعم/لا)

نص المعيار

نص ورقم الفقرة كما وردت في معيار المحاسبة الدولي للقطاع العام

العوض المتغير

Variable Consideration

لا

35. يمكن أن تتغير الموارد المُتطلب تحويلها بموجب ترتيب ملزم بسبب بنود مثل الخصومات أو التخفيضات اللاحقة أو المبالغ التي يتم ردها أو نقاط الشراء المستقبلي أو الامتيازات السعرية أو الحوافز أو مكافآت الأداء أو الغرامات أو البنود الأخرى المماثلة. ويمكن أن تتغير الموارد أيضا إذا كان واجب الجهة بتحويل الموارد يتوقف على وقوع أو عدم وقوع حدث مستقبلي. فعلى سبيل المثال، قد يصبح مبلغا إضافيا من المال مستحق الدفع إلى مُتلقي التحويل إذا أوفى بواجباته في الترتيب الملزم في غضون فترة محددة.

35. The resources required to be transferred by a binding arrangement can vary for items such as discounts, rebates, refunds, credits, price concessions, incentives, performance bonuses, penalties, or other similar items. The resources can also vary if the entity's obligation to transfer the resources is contingent on the occurrence or non-occurrence of a future event. For example, an additional amount of funds may become payable to the transfer recipient if it satisfies its obligations in the binding arrangement within a specified period.

لا

36. فيما يخص معاملة مصروف التحويل، قد ينتج عن العوض المتغير في ترتيب ملزم التزام ذو توقيت أو مبلغ غير مؤكد ويستوفي تعريف المخصص الوارد في معيار المحاسبة للقطاع العام 19.

36. For a transfer expense transaction, variable consideration in a binding arrangement may result in a liability of uncertain timing or amount, which meets the definition of a provision in IPSAS 19.

لا​

37. إذا حددت الجهة أنه من المرجح وجود واجب حالي بتحويل عوض المتغير، فيجب على الجهة أن تقدر مبلغا للعوض المتغير يتم قياسه بشكل أولي ولاحقا وفقا للفقرات 44-72 من معيار المحاسبة للقطاع العام 19.